Hadith 24

الحديث 35

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمَحَاسِنُ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: ذَكَرَ الْأَرْوَاحَ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ يَلْتَقُونَ فَقُلْتُ يَلْتَقُونَ‏ قَالَ يَلْتَقُونَ وَ يَتَسَاءَلُونَ وَ يَتَعَارَفُونَ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَهُ قُلْتَ فُلَانٌ‏. 36 الْفَقِيهُ، بِسَنَدِهِ الصَّحِيحِ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَرْفَعُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَ سَارَةَ أَطْفَالَ الْمُؤْمِنِينَ يُغَذُّونَهُمْ بِشَجَرٍ فِي الْجَنَّةِ لَهَا أَخْلَافٌ كَأَخْلَافِ الْبَقَرِ فِي قَصْرٍ مِنْ دُرٍّ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُلْبِسُوا وَ طُيِّبُوا وَ هُدُوا إِلَى آبَائِهِمْ فَهُمْ مُلُوكٌ فِي الْجَنَّةِ مَعَ آبَائِهِمْ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ‏. 37 الْكَافِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَخِيهِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنِ الرِّضَا ع قَالَ: قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَقْصَرُ الْأَيَّامِ قَالَ كَذَلِكَ هُوَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَيْفَ ذَلِكَ
قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَجْمَعُ أَرْوَاحَ الْمُشْرِكِينَ تَحْتَ عَيْنِ الشَّمْسِ فَإِذَا رَكَدَتِ الشَّمْسُ عَذَّبَ اللَّهُ أَرْوَاحَ الْمُشْرِكِينَ بِرُكُودِ الشَّمْسِ سَاعَةً فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ لَا يَكُونُ لِلشَّمْسِ رُكُودٌ رَفَعَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْعَذَابَ لِفَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَلَا يَكُونُ لِلشَّمْسِ رُكُودٌ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Mahasin’ – From Ibn Fazzal, from Hammad Bin Usman, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘The souls were mentioned, souls of the Momineen. He-asws said: ‘They are meeting each other’. I said, ‘They are meeting each other? ’ He-asws said: ‘They are meeting and asking each other and getting acquainted, to the extent when you see him, you would say, ‘So and so! ’’[37]
(The book) ‘Al Faqeeh’ – By his correct chain from Al Halby, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Raises to Ibrahim-as and Sarah-as, the children of the Momineen. They provide them by a tree in the Paradise having udders like the udders of cows in a castle of gems. When it will be the Day of Qiyamah, they would be clothed, and perfumed, and guided to their fathers. So they would be kings in the Paradise along with their fathers, and it is the Word of Allah-azwj Mighty and Majestic: And those who believe and their offspring follow them with Eman, We will Unite their offspring to be with them [52: 21]’’. [38]
(The book) ‘Al Kafi’ – From Ali Bin Ibrahim, from his brother Is’haq, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazie, ‘From Al Reza-asws, he (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘It has reached me that the day of Friday is shortest of the days’. He-asws said: ‘It is like that’. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! How is that so? ’
He-asws said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Gathers the souls of the Polytheists beneath an eye of the sun. When the sun it still, Allah-azwj Punishes the souls of the Polytheists due to the stillness of the sun for a while. When it would be the day of Friday, there does not happen to be a stillness for the sun. Allah-azwj Raises the Punishment away from them due to the merit of the day of Friday, so there does not happen to be a stillness for the sun’’. [39]

N° hadith35
Volume58
Chapitre42
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.