📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 99 / 488

Hadith 99

الحديث 36

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْكَافِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى الْخُزَاعِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ يُونُسَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ لِرَجُلٍ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ تُعَالِجُونَ‏ مَحْمُومِيكُمْ قَالَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ بِهَذِهِ الْأَدْوِيَةِ الْمُرَّةِ بَسْفَايَجٍ وَ الْغَافِثِ وَ مَا أَشْبَهَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي‏ يَقْدِرُ أَنْ يُبْرِئَ بِالْمُرِّ يَقْدِرُ أَنْ يُبْرِئَ بِالْحُلْوِ
ثُمَّ قَالَ إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْخُذْ إِنَاءً نَظِيفاً فَيَجْعَلَ فِيهِ سُكَّرَةً وَ نِصْفاً ثُمَّ يَقْرَأَ عَلَيْهِ مَا حَضَرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَضَعَهَا تَحْتَ النُّجُومِ وَ يَجْعَلَ عَلَيْهَا حَدِيدَةً فَإِذَا كَانَ فِي الْغَدَاةِ صَبَّ عَلَيْهِ‏ الْمَاءَ وَ مَرَسَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ شَرِبَهُ
فَإِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ زَادَهُ سُكَّرَةً أُخْرَى فَصَارَتْ سُكَّرَتَيْنِ وَ نِصْفاً فَإِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ زَادَهُ سُكَّرَةً أُخْرَى فَصَارَتْ ثَلَاثَ سُكَّرَاتٍ وَ نِصْفاً. أقول سيأتي كثير من الأخبار في أبواب الأدوية و الرياحين و الفواكه و الحبوب إن شاء الله تعالى. باب 54 الحجامة و الحقنة و السعوط و القي‏ء

✦ Traduction

(The book) ‘Al Kafi’ – From Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ja’far Bin Yahya Al Khuzair, from Al-Husayn Bin Al-Hassan, from Aasim Bin Yunus, from a man, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘He-asws said to a man: ‘With which thing are you treating your feverish ones? ’ He said, ‘May Allah-azwj Keep you-asws well! With these bitter medicines, with ‘Safaij’, and ‘Al Gafis’, and what resembles it’. He-asws said: ‘Glory be to Allah-azwj! The One-azwj Who is Able upon Curing with the bitter, He-azwj is Able upon Curing with the sweet! ’
Then he-asws said: ‘Whenever one of you has fever, let him take a clean container and make sugar to be in it, and halve it. Then he should recite upon it what is present from the Quran, then place it beneath the stars, and make iron to be in it. When it would be the morning, pour the water upon him and immerse his hand in it, then drink it. When it is the second night, increase sugar again, so it would be two (portions of) sugar, and halve it. When it would be the third night, increase it in sugar again, so it would be three (portions of) of sugar, and halve it’’. [117]
I (Majlisi) am saying, ‘I shall be coming with a lot of Ahadeeth in the chapters of medicine and the basil, and the fruits, and the seeds, if Allah-azwj the Exalted so Desires’.

N° hadith36
Volume59
Chapitre53
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.