الْكَافِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مَرْوَكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ نَشِيطِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع يَقُولُ لَا أَرَى بِأَكْلِ الْحُبَارَى بَأْساً وَ إِنَّهُ جَيِّدٌ لِلْبَوَاسِيرِ وَ وَجَعِ الظَّهْرِ وَ هُوَ مِمَّا يُعِينُ عَلَى كَثْرَةِ الْجِمَاعِ. 52 وَ رَوَى أَحْمَدُ وَ أَبُو دَاوُدَ وَ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ص نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّحْلَةِ وَ النَّمْلَةِ وَ الْهُدْهُدِ وَ الصُّرَدِ. وَ رَوَى الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ: خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَ الْحَرَمِ. وَ فِي رِوَايَةٍ لَيْسَ لِلْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْحِدَأَةُ وَ الْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَ الْعَقْرَبُ وَ الْفَأْرَةُ وَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ. رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْخَطَاطِيفِ. وَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ قَتْلِ الْخَطَاطِيفِ عَوَّادِ الْبُيُوتِ. وَ فِي الْكَامِلِ لِابْنِ عَدِيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ: مَنْ قَتَلَ ضِفْدِعاً فَعَلَيْهِ شَاةٌ مُحْرِماً كَانَ أَوْ حَلَالًا. وَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ قَتْلِ الضِّفْدِعِ وَ الصُّرَدِ وَ النَّحْلَةِ. وَ فِي كِتَابِ الزَّاهِرِ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقُرْطُبِيِ أَنَّ دَاوُدَ ع قَالَ لَأُسَبِّحَنَّ ا
(The book) ‘Al Kafi’ – from Muhammad Bin yahya, from Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Suleyman, from Marwak Bin Ubeyd, from Nasheet Bin Salih who said, ‘I heard Abu Al-Hassan-asws saying: ‘I-asws do not see any problem with eating the bustard, and it is good for the haemorrhoids, and back pain, and it is from what supports upon the frequent sexual intercourse’’. [189]
And it is reported by Ahmad and Abu Dawood and Ibn Maja – from Ibn Abbas, ‘The Prophet-saww prohibited from killing the bee, and the ant, and the hoopoe, and the shrike’’. [190]
And it is reported by Al Bukhari and Muslim –
‘The Prophet-saww having said: ‘There are five mischief-makers to be killed in the outside and (inside) of the Sanctuary’’. [191]
And in a report – ‘There isn’t any crime for the one in Ihraam in killing them – the kite, and the spotted crow, and the scorpion, and the mouse, and the mordacious dog’’. [192]
It is reported by Abdul Rahman Bin Muawiya –
‘From the Prophet-saww having forbidden from killing the swallows’’. [193]
And from Ibrahim Bin Tahman, from Ubadah Bin Is’haq, from his father having said: ‘Rasool-Allah-saww forbade from killing the swallows sheltering in the houses (house martins)’’. [194]
And in ‘Al Kamil’ – of Ibn Aday, from Jabir, ‘The Prophet-saww said: ‘One who kills a frog, upon him would be (penalty of) a sheep, whether he was in Ihraam or not’’. [195]
And he said, ‘Rasool-Allah-saww forbade from killing the frog, and the shrike, and the bee’’. [196]
And in the book ‘Al Zaahir’ of Abu Abdullah Al Qurtuby –
‘Dawood-as said: ‘I-as shall glorify Allah-azwj tonight with such a glorification, no one from His‑azwj creatures had glo
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.