📖 Volume 63 ✦ Volume 63 Hadith 95 / 1258

Hadith 95

الحديث 30

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْهُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْمَدَائِنِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ أَوْ غَيْرِهِ عَنِ اللَّفَّافِيِ‏ أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ ع كَانَ يُبْعَثُ إِلَيْهِ وَ هُوَ بِمَكَّةَ يُشْتَرَى لَهُ لَحْمُ الْبَقَرِ فَيُقَدِّدُهُ‏. 6 وَ رَوَى الْكُلَيْنِيُ‏ مَرْفُوعاً إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قُلْتُ اللَّحْمُ يُقَدَّدُ وَ يُذَرُّ عَلَيْهِ الْمِلْحُ وَ يُجَفَّفُ فِي الظِّلِّ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ فَإِنَّ الْمِلْحَ قَدْ غَيَّرَهُ. 31 الْمَحَاسِنُ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطِيَّةَ أَخِي أَبِي الْعِرَامِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع إِنَّ أَصْحَابَ الْمُغِيرَةِ يَنْهَوْنَنِي عَنْ أَكْلِ الْقَدِيدِ الَّذِي لَمْ تَمَسَّهُ‏ النَّارُ قَالَ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ‏.

✦ Traduction

And from him, from Abu Ayoub Al Madainy, from Ibn Abu Umeyr or someone else, from Al Lafafy, ‘Abu Al-Hassan-asws had sent a message to him while he was in Makkah to buy cow meat for him, so he had cut it lengthwise in long slits (cured meat/Jerk)’’. [153]
It is reported by Al Kulayni, raising it to, ‘Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘I said, ‘The meat sliced lengthwise, and the salt sprinkled upon it and is dried in the shade (cured meat/Jerk)’. He-asws said: ‘There is no problem with eating it, for the salt has changed it’’. [154]
(The book) ‘Al-Mahasin’ – From Ibn Fazzal, from Abdul Samad, from Atiya, brother of Abu al Iram who said, ‘I said to Abu Ja’far-asws, ‘The companions of Al-Mugheirra are forbidding me from eating the cured meat/Jerk which the fire has not touched it. He-asws said: ‘There is no problem with eating it’’. [155]

N° hadith30
Volume63
Chapitre14
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.