وَ مِنْهُ، عَنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: يُقَالُ لِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَصَفَّحْ وُجُوهَ النَّاسِ فَمَنْ كَانَ سَقَاكَ شَرْبَةً أَوْ أَطْعَمَكَ أُكْلَةً أَوْ فَعَلَ بِكَ كَذَا وَ كَذَا فَخُذْ بِيَدِهِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ
قَالَ فَإِنَّهُ لَيَمُرُّ عَلَى الصِّرَاطِ وَ مَعَهُ بَشَرٌ كَثِيرٌ فَيَقُولُ الْمَلَائِكَةُ يَا وَلِيَّ اللَّهِ إِلَى أَيْنَ يَا عَبْدَ اللَّهِ
فَيَقُولُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَجِيزُوا لِعَبْدِي فَأَجَازُوهُ وَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً لِأَنَّهُ يُجِيزُ عَلَى اللَّهِ فَيُجِيزُ أَمَانَهُ. وَ مِنْهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ ع إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُفَوِّضُ اللَّهُ إِلَيْهِ- يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَصْنَعُ مَا يَشَاءُ
قُلْتُ حَدِّثْنِي فِي كِتَابِ اللَّهِ أَيْنَ
قَالَ قَالَ قَوْلُهُ لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فِيها وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ فَمَشِيَّةُ اللَّهِ مُفَوَّضَةٌ إِلَيْهِ وَ الْمَزِيدُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يُحْصَى
ثُمَّ قَالَ يَا جَابِرُ وَ لَا تَسْتَعِنْ بِعَدُوٍّ لَنَا فِي حَاجَةٍ وَ لَا تَسْتَطْعِمْهُ وَ لَا تَسْأَلْهُ شَرْبَةً أَمَا إِنَّهُ لَيُخْلَدُ فِي النَّارِ فَيَمُرُّ بِهِ الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ يَا مُؤْمِنُ أَ لَسْتُ فَعَلْتُ كَذَا وَ كَذَا فَيَسْتَحْيِي مِنْهُ فَيَسْتَنْقِذُهُ مِنَ النَّارِ وَ إِنَّمَا سُمِّيَ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً لِأَنَّهُ يُؤْمِنُ عَلَى اللَّهِ فَيُجِيزُ اللَّهُ أَمَانَهُ.
And from him, from Al Mufazzal, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘It will be said to the Momin on the Day of Qiyamah: ‘Browse faces of the people, so the one who had quenched you a drink or fed you food, or had done such and such with you, hold his hand and enter him into the Paradise! ’’
He-asws said: ‘He (Momin) will cross over the Bridge and there will be a lot of people with him. The Angels will say: ‘O friend of Allah-azwj! To where, O servant of Allah-azwj? ’
He-azwj, Majestic is His-azwj Praise will Say: “Allow My-azwj servant (to pass)! ” They will allow him. And rather, the Momin has been named as ‘Momin’ because he will authorise based upon Allah-azwj, and Allah-azwj will Authorise his security’’. [32]
And from him, from Jabir Bin Yazeed Al Jufy who said, ‘Abu Ja’far-asws said: ‘The Momin, Allah-azwj will be Delegating to him on the Day of Qiyamah, so he will do whatever he so desires to’. I said, ‘Narrate to me where it is in the Book of Allah-azwj’. He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘His-azwj Words: For them would be whatever they so desire therein, and with Us would be more yet [50: 35]. So his desire would be the Desire of Allah-azwj having been delegated to him, and the ‘more’ from Allah-azwj is what cannot be counted’. Then he-asws said: ‘O Jabir! Do not seek assistance with an enemy of ours-asws regarding a need, nor be fed by him, nor ask him for a drink! As for him, he will be entering into the Fire, so the Momin would pass by him, and he will say, ‘O Momin! Hadn’t I done such and such (for you)? ’ So he will get embarrassed from him and save him from the Fire. And rather, the Momin has been named as ‘Momin’ because he trusts (Yumin) upon Allah-azwj, so Allah-azwj will Authorise his safety’’. [33]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.