كِتَابُ الْمُؤْمِنِ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ع فَجَاءَ جَمِيلٌ الْأَزْرَقُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا بَلَايَا لِلشِّيعَةِ وَ مَا يُصِيبُهُمْ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع إِنَّ أُنَاساً أَتَوْا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا لَهُمَا نَحْوَ مَا ذَكَرْتُمُ
قَالَ فَأَتَيَا الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ع فَذَكَرَا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ الْحُسَيْنُ ع وَ اللَّهِ الْبَلَاءُ وَ الْفَقْرُ وَ الْقَتْلُ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ أَحَبَّنَا مِنْ رَكْضِ الْبَرَاذِينِ وَ مِنَ السَّيْلِ إِلَى صِمْرِهِ
قُلْتُ وَ مَا الصِّمْرُ قَالَ مُنْتَهَاهُ وَ لَوْ لَا أَنْ تَكُونُوا كَذَلِكَ لَرَأَيْنَا أَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنَّا.
‘Kitab Al-Momin’ – By his chan from Sa’ad Bin TAreyf who said, ‘I was in the presence of Abu Ja’far-asws. Jameel Al-Azraq came and entered to see him-asws. They mentioned afflictions of the Shias and what it afflicting them. Abu Ja’far-asws said: ‘Some people came to Ali-asws Bin Al-Husayn-asws and Abdullah Bin Abbas and they mentioned to them approximate to what you mentioned’. He-asws said: ‘They came to Al-Husayn-asws Bin Ali-asws. They mentioned that to him. Al-Husayn-asws said: ‘By Allah-azwj! The afflictions and the poverty and the killing are quicker to the one who loves us-asws than the sprinting horses, and (quicker) than the flood is to its stagnation’’. I said, ‘And what it the ‘stagnation’? ’ He-asws said: ‘It’s endpoint. And had it not been like that, we-asws would have viewed that you aren’t from us-asws’’. [162]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.