📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 105 / 460

Hadith 105

الحديث 110

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فر، تفسير فرات بن إبراهيم عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى الزُّهْرِيِّ مُعَنْعَناً عَنْ أَصْبَغَ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: تَوَجَّهْتُ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ ع لِأُسَلِّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ فَقُمْتُ قَائِماً عَلَى رِجْلِي فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَضَرَبَ بِكَفِّهِ إِلَى كَفِّي فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي أَصَابِعِي فَقَالَ لِي يَا أَصْبَغَ بْنَ نُبَاتَةَ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ وَ سَعْدَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
فَقَالَ إِنَّ وَلِيَّنَا وَلِيُّ اللَّهِ فَإِذَا مَاتَ كَانَ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى وَ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ نَهَرٍ أَبْرَدَ مِنَ الثَّلْجِ وَ أَحْلَى مِنَ الشَّهْدِ
فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِنْ كَانَ مُذْنِباً
قَالَ نَعَمْ أَ لَمْ تَقْرَأْ كِتَابَ اللَّهِ‏ فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً.

✦ Traduction

Tafseer Furaat Bin Ibrahim – From Ahmad Bin Ali Bin Isa Al Zuhry transmitting from Asbagh Bin Nubata who said, ‘I headed to Amir Al-Momineen Ali-asws in order to greet unto him-asws. It was not long before he-asws came out. I stood up standing upon my feet and received him-asws. He-asws tapped by his-asws palm to my palm and intertwined his-asws fingers in my fingers. He-asws said: ‘O Asbagh Bin Nubata! ’ I said, ‘At your-asws service and your-asws assistance, O Amir Al-Momineen-asws! ’
He-asws said: ‘Our-asws friend is a friend of Allah-azwj. When he dies, he would be among the lofty friends, and Allah-azwj will Quench him from a river colder than ice and sweeter than the honey! ’
I said, ‘May I be sacrificed for you-asws, O Amir Al-Momineen-asws, and even if he was a sinner? ’
He-asws said: ‘Yes! Have you not read the Book of Allah-azwj: so those ones, Allah would Replace their evil deeds with good deeds, and Allah is ever Forgiving, Merciful [25: 70]’’. [118]

N° hadith110
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.