وَ مِنْهُ، قَالَ: الْعِلَّةُ فِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ص هُمَا الْوَالِدَانِ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ وَ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً
قَالَ الصَّادِقُ ع هُمَا رَسُولُ اللَّهِ وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا
وَ الْعِلَّةُ فِي أَنَّ الشِّيعَةَ كُلَّهُمْ أَيْتَامٌ أَنَّ هَذَيْنِ الْوَالِدَيْنِ قَدْ قُبِضَا عَنْهُمْ وَ الْعِلَّةُ فِي اسْمِ فَاطِمَةَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهَا أَنَّ اللَّهَ فَطَمَ بِهَا شِيعَتَهَا مِنَ النَّارِ. كِتَابُ الْمُسَلْسَلَاتِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ الْعُرَيْضِيُّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلِيلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ أَحْنَفَ قَالَ
حَدَّثَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا ع قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ وَ زَيْنَبُ وَ أُمُّ كُلْثُومٍ بَنَاتُ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع قُلْنَ حَدَّثَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ع قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ وَ سُكَيْنَةُ ابْنَتَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ ع عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ص
قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَ
And from him, said, ‘The reason regarding that Rasool-Allah-saww and Amir Al-Momineen-asws, they-ra are two fathers, is the Word of Allah-azwj Mighty and Majestic: And worship Allah and do not associate anything with Him and be good with the parents, [4: 36]. Al-Sadiq-asws said: ‘They are Rasool-Allah-saww and Amir Al-Momineen-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws’. And the reason regarding that the Shias, all of them are orphans is that these two fathers-asws has passed away. And the reason regarding the name of (Syeda) Fatima-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon her-asws, is that Allah-azwj shall remove (Fatam) by her-asws, our-asws Shias from the Fire’’. [145]
(The book) ‘Kitab Al Musalsalaat’ – ‘It is narrated to us by Muhammad Bin Ali Bin Al-Husayn who said, ‘It is narrated to me by Ahmad Bin Ziyad Bin Ja’far who said, ‘It is narrated to me by Abu Al Qasim Ja’far-asws Bin Muhammad Al Alawy Al Ureyzi who said, ‘Abu Abdullah Ahmad Bin Muhammad Bin Khaleel said, ‘I am informed by Ali Bin Muhammad Bin Ja’far Al Ahwazy who said, ‘It is narrated to me by Bakr Bin Ahnaf who said, ‘It is narrated to us my Fatima-as daughter-as of Ali-asws Bin Musa Al-Reza-asws. She-asws said: ‘It is narrated to me-as by Fatima-as, and Zainab-as, and Umm Kulsoom-as, daughters-as of Musa-asws Bin Ja’far-asws. They-as said: ‘It is narrated to us by (Syeda) Fatima-as daughter-as of Ja’far-asws Bin Muhammad-asws. She-as said: ‘It is narrated to me-as by (Syeda) Fatima-as daughter-as of Muhammad-asws Bin Ali-as. She-as said: ‘It is narrated to me-as by (Syeda) Fatima-as daughter-as of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws. She said: ‘It is narrated to me-as by (Syeda) Fatima-as and Sukeyna-as, two daughters-as of Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, from Umm Kulsoom-as daughter-as of Ali-asws, from (Syeda) Fatima-as daughter-asws of Rasool-Allah-saww. She-asws said: ‘I-asws heard Rasool-Allah-saww saying: ‘When there was a
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.