📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 23 / 460

Hadith 23

الحديث 24

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ل، الخصال ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: الْمُؤْمِنُ يَتَقَلَّبُ فِي خَمْسَةٍ مِنَ النُّورِ مَدْخَلُهُ نُورٌ وَ مَخْرَجُهُ نُورٌ وَ عِلْمُهُ نُورٌ وَ كَلَامُهُ نُورٌ وَ مَنْظَرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى النُّورِ. ل، الخصال فِي الْأَرْبَعِمِائَةِ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ شِيعَتُنَا بِمَنْزِلَةِ النَّحْلِ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي أَجْوَافِهَا لَأَكَلُوهَا
وَ قَالَ ع لِمُحِبِّينَا أَفْوَاجٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ لِمُبْغِضِينَا أَفْوَاجٌ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ‏
وَ قَالَ ع إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَنْظُرُونَ إِلَى مَنَازِلِ شِيعَتِنَا كَمَا يَنْظُرُ الْإِنْسَانُ إِلَى الْكَوَاكِبِ فِي السَّمَاءِ
وَ قَالَ ع سِرَاجُ الْمُؤْمِنِ مَعْرِفَةُ حَقِّنَا
وَ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اطَّلَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَاخْتَارَنَا وَ اخْتَارَ لَنَا شِيعَةً يَنْصُرُونَنَا وَ يَفْرَحُونَ بِفَرَحِنَا وَ يَحْزَنُونَ لِحُزْنِنَا وَ يَبْذُلُونَ أَمْوَالَهُمْ وَ أَنْفُسَهُمْ فِينَا أُولَئِكَ مِنَّا وَ إِلَيْنَا.

✦ Traduction

(The book) ‘Al-Khisaal’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Al-Hassan Bin Ali Bin Abdullah Bin Al Mugheira, from Talha Bin Zayd, ‘From Abu Abdullah Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws, from his-asws forefathers-asws, from Ali-asws having said: ‘The Momin turns in five from the Noors (lights) – His entry is Noor, and his exit is Noor, and his knowledge is Noor, and his speech is Noor, and his looking on the Day of Qiyamah will be to the Noor’’. [25]
(The book) ‘Al-Khisaal’ –
In ‘The Four Hundred’, Amir Al-Momineen-asws said: ‘Our-asws Shias are at the status of the bee. If the people come to know what is in its inside, they would devour it’’. [26]
And he-asws said: ‘For the one loving us-asws, there are armies from the Mercy of Allah-azwj, and for the one hating us-asws there are armies from the Wrath of Allah-azwj’. And he-asws said: ‘The people of Paradise will be looking at the dwelling of our-asws Shias like what the human being looks at the stars in the sky’. And he-asws said: ‘A lamp of the Momin is recognising our-asws rights’. And he-asws said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Noticed towards the earth and Chose us-asws, and Chose Shias for us-asws to help us-asws, and they are being happy with our-asws happiness and are grieving at our-asws grief, and they are spending their wealth and their selves regarding us-asws. They are from us-asws and to us-asws’’. [27]

N° hadith24
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.