📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 304 / 304

Hadith 304

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ْوَى وَ كَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ‏. 122 وَ قَالَ ع‏ لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لَا وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ وَ لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَ لَا كَرَمَ كَالتَّقْوَى وَ لَا قَرِينَ كَحُسْنِ الْخُلُقِ وَ لَا مِيرَاثَ كَالْأَدَبِ وَ لَا قَائِدَ كَالتَّوْفِيقِ وَ لَا تِجَارَةَ كَالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَ لَا رِبْحَ كَالثَّوَابِ
وَ لَا وَرَعَ كَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ وَ لَا زُهْدَ كَالزُّهْدِ فِي الْحَرَامِ وَ لَا عِلْمَ كَالتَّفَكُّرِ وَ لَا عِبَادَةَ كَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَ لَا إِيمَانَ كَالْحَيَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لَا حَسَبَ كَالتَّوَاضُعِ وَ لَا شَرَفَ كَالْعِلْمِ وَ لَا مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ. 123 نهج، نهج البلاغة قَالَ ع‏ طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ وَ طَابَ كَسْبُهُ وَ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّةُ وَ لَمْ يُنْتَسَبْ إِلَى الْبِدْعَةِ. 124 نهج، نهج البلاغة قَالَ ع‏ مَنْ أُعْطِيَ أَرْبَعاً لَمْ يُحْرَمْ أَرْبَعاً مَنْ أُعْطِيَ الدُّعَاءَ لَمْ يُحْرَمِ الْإِجَابَةَ وَ مَنْ أُعْطِيَ التَّوْبَةَ لَمْ يُحْرَمِ الْقَبُولَ وَ مَنْ أُعْطِيَ الِاسْتِغْفَارَ لَمْ يُحْرَمِ الْمَغْفِرَةَ وَ مَنْ أُعْطِيَ الشُّكْرَ لَمْ يُحْرَمِ الزِّيَادَةَ وَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الدُّعَاءِ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ‏ وَ قَالَ فِي الِاسْتِغْفَارِ وَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُوراً رَحِيماً
وَ قَالَ فِي الشُّكْرِ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ‏ وَ قَالَ فِي التَّوْبَةِ إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً. 125 وَ قَالَ ع‏ الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ‏ وَ الْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ وَ السُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ قدر- [غَدَرَ] وَ الِاسْتِشَارَةُ عَيْنُ الْهِدَايَةِ وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ وَ الصَّبْرُ يُنَاضِلُ الْحَدَثَانَ وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ وَ أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى وَ كَمْ عن [مِنْ‏] عَقْلٍ أَسِيرٍ تَحْتَ هَوًى أَمِيرٍ وَ مِنَ التَّوْفِيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ وَ الْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ وَ لَا تَأْمَنَنَّ مَلُولًا. 126 وَ قَالَ ع‏ بِكَثْرَةِ الصَّمْتِ تَكُونُ الْهَيْبَةُ وَ بِالنَّصَفَةِ يَكْثُرُ الْوَاصِلُونَ وَ بِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ الْأَقْدَارُ وَ بِالتَّوَ

✦ Traduction

ng patient upon harm of the people and their insults? ’
He-azwj Said: “I-azwj shall Assist him upon the horrors of the Day of Qiyamah! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one whose eyes are tearful from Your‑azwj fear? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Secure his face from heat of the Fire, ad Secure him on the Day of the great panic! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a recompense of the one being patient at his calamities and implements Your-azwj Commands? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! For him, for every breath he breathes, will be a rank in the Paradise, and the (one) rank is better than the world and whatever is in it! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one being patient upon Your-azwj Obligations? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! For him, with every obligation he fulfills, would be a rank from the lofty ranks! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one walking in the darkness of the night to Your-azwj obedience? ’
He-azwj Said: “I-azwj shall Obligate for him the constant Noor (radiance) on the Day of Qiyamah and Write for him from the good deeds of the number of all things he had passed by in the darkness of the night, and illumination of the moon, and the shine of the starts! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who does not refrain from disobeying You-azwj? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-saww shall Give him his book in his left hand from behind his back! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who commits adultery of his private part? ’
He-azwj Said: “It will emanate smoke on the Day of Qiyamah with a smoke stenchier than the carcass, and it will rise above the people’’. He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one loves the people obedient to You‑azwj, for Your-azwj love? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Prohibit him upon My-azwj Fire! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one whose tongue did not deviate from Your-azwj Zikr, and the beseeching, and the submission to You-azwj in the world? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Assist him upon the hardships of the Hereafter! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who kills a Momin deliberately? ’
He-azwj Said: “I-azwj will not Look at him (with Mercy) on the Day of Qiyamah nor will I-azwj Dismiss his stumbles! ”
He-azwj Said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one calling a Kafir souls to? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Allow for him on the Day of Qiyamah in interceding for the one he wants! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one calling a Muslim soul to obey You‑azwj and forbid it from disobeying You-azwj? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Resurrect him on the Day of Qiyamah in the group of the pious ones! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one praying the Salat to its timing, the world not pre-occupying him from its timings? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Give him his request and Legalise My-azwj Paradise for him! ”
He-as said: ‘My-azwj God-azwj! What is a Recompense of the one taking the responsibility of an orphan? ’
He-azwj Said: “I-azwj shall Shade him on the Day of Qiyamah in the Shade of My-azwj Throne! ”
He-as said: ‘(My-as God-azwj! ) What is a Recompense of one completing the Wud’u from fearing You-azwj? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Send a Noor (light) to him on the Day of Qiyamah to shine between his eyes! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one fasting a month of Ramazan intending (showing off to) the people with it? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! His-azwj Reward would be like the reward of the one who did ot fast it! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one fasting during the brightness of the day seeking Your-azwj Pleasure with that? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! For him is My-azwj Paradise, and for him is the security from every fear, and the liberation from the Fire! ”[189]
The book ‘Al Imamah Wa Al Tabsira’, of Ali Bin Babuwayh, from Sahl Bin Ahmad, from Muhammad Bin Muhammad Bin Al Ash’as, ‘From Musa Bin Ismail son of Musa-asws Bin Ja’far-asws, from his-asws father-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Ras

N° hadith100
Volume66
Chapitre38
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.