سن، المحاسن أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِنَّمَا أَقْبَلُ الصَّلَاةَ لِمَنْ تَوَاضَعَ لِعَظَمَتِي وَ يَكُفُّ نَفْسَهُ عَنِ الشَّهَوَاتِ مِنْ أَجْلِي وَ يَقْطَعُ نَهَارَهُ بِذِكْرِي وَ لَا يَتَعَاظَمُ عَلَى خَلْقِي وَ يُطْعِمُ الْجَائِعَ وَ يَكْسُو الْعَارِيَ وَ يَرْحَمُ الْمُصَابَ وَ يُؤْوِي الْغَرِيبَ
فَذَلِكَ يُشْرِقُ نُورُهُ مِثْلَ الشَّمْسِ أَجْعَلُ فِي الظُّلُمَاتِ نُوراً وَ فِي الْجَهَالَةِ عِلْماً أَكْلَؤُهُ بِعِزَّتِي وَ أَسْتَحْفِظُهُ بِمَلَائِكَتِي يَدْعُونِي فَأُلَبِّيهِ وَ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ فَمَثَلُ ذَلِكَ عِنْدِي كَمَثَلِ جَنَّاتِ الْفِرْدَوْسِ لَا يَيْبَسُ ثِمَارُهَا وَ لَا تَتَغَيَّرُ عَنْ حَالِهَا.
(The book) ‘Al-Mahasin’ – from Ja’far Bin Muhammad, from Al Qaddah, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Said: “But rather I-azwj Accept the Salat of the one who humbles to My-azwj Magnificence, and restrains himself from the lustful desires from My-azwj reason, and passes his day with My-azwj Zikr, and he does not humble to My-azwj creatures, and feeds the hungry, and clothes the bare, and mercies the afflicted, and shelters the stranger. So that one, his Noor will shine like the sun and I-azwj shall Make a light in the darkness, and knowledge in the ignorance. I-azwj shall Feed him with My-azwj Mighty and Protect him with My‑azwj Angels. He will supplicate to Me-azwj and I-azwj shall Respond to him, and he will ask Me‑azwj, so I-azwj shall Give him. His example in My-azwj Presence like an example of the Gardens of Al-Firdows. Neither will its fruits wither nor change from its state’’. [115]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.