Hadith 50
الحديث 21
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سن، المحاسن عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ اللَّهُ مَا تَحَبَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ وَ إِنَّهُ لَيَتَحَبَّبُ إِلَيَّ بِالنَّافِلَةِ حَتَّى أُحِبَّهُ
فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَ بَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَ لِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهِ وَ يَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَ رِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا
إِذَا دَعَانِي أَجَبْتُهُ وَ إِذَا سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ وَ مَا تَرَدَّدْتُ فِي شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي فِي مَوْتِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَ أَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ.
(The book) ‘Al Mahasin’ – Abdul Rahman Bin Hammad, from hanan Bin Sadeyr, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj Said: “My-azwj servant will not become more Beloved to Me-azwj with anything more Beloved to Me-azwj than what I‑azwj have Imposed upon him, and he make himself Beloved to Me-azwj with the optional (Salats) until I-azwj Love him! So when I-azwj Love him, I-azwj would be His-azwj ear which he hears with, and his eyes which he sees with, and his tongue which he speaks with, and his hand which he strikes with, and his leg which he walks with. When he supplicates to Me-azwj, I-azwj Answer him, and when he asks Me-azwj, I-azwj Give him, and I-azwj have not Hesitated regarding anything I-azwj Do like My-azwj Hesitation during the death of a Momin. He dislikes the death and I-azwj Dislike his evil deeds! ”’[53]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.