Hadith 48

الحديث 48

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عِدَّةُ الدَّاعِي، قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُصْبِحُ وَ لَا يُمْسِي إِلَّا وَ نَفْسُهُ ظَنُونٌ عِنْدَهُ فَلَا يَزَالُ زَارِياً عَلَيْهَا وَ مُسْتَزِيداً لَهَا فَكُونُوا كَالسَّابِقِينَ قَبْلَكُمْ وَ الْمَاضِينَ أَمَامَكُمْ قَوَّضُوا مِنَ الدُّنْيَا تَقْوِيضَ الرَّاحِلِ وَ طَوَوْهَا طَيَّ الْمَنَازِلِ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Iddat Al-Daie’ – Amir Al-Momineen-asws said: ‘And know, servants of Allah-azwj! The Momin neither comes to a morning nor evening except as his soul is contemplating with him. He does not cease to visit upon it and seeking more for it. So be like the previous ones before you, and the past (history) is in front of you. Proceed from the world the proceeding of the departing one and fold up (your affairs) folding of the temporary stops’’. [63]

N° hadith48
Volume70
Chapitre122
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.

🌿

Application

Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.

🌍

Lien avec aujourd'hui

À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.