Hadith 214
الحديث 107
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي عَنِ الْعِدَّةِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي خُطْبَتِهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ
فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْكَوَّاءِ الْيَشْكُرِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَ وَ يَكُونُ ذُنُوبٌ تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ
فَقَالَ نَعَمْ وَيْلَكَ قَطِيعَةُ الرَّحِمِ إِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيَجْتَمِعُونَ وَ يَتَوَاسَوْنَ وَ هُمْ فَجَرَةٌ فَيَرْزُقُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيَتَفَرَّقُونَ وَ يَقْطَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً فَيَحْرِمُهُمُ اللَّهُ وَ هُمْ أَتْقِيَاءُ.
(The book) ‘Al Kafi’ – From the number, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, raising it from Abu Hamza Al Sumali who said, ‘Amir Al-Momineen-asws said in his-asws sermon: ‘I-asws seek Refuge with Allah-azwj from the sins which hasten the annihilation’. Abdullah Bin Al Kawa Al-Yashkury stood up to him-asws. He said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! And can the sins happen to hasten the annihilation? ’
He-asws said: ‘Yes, woe be unto you, cutting off the kinship does! The family members tend to be united, and they are helping each other, and there are immoral, so Allah-azwj Mighty and Majestic Graces them; and (other) family members are divided and cut off from each other, so Allah-azwj Deprives them and (even though) they are pious’’. [269]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.