Hadith 95
الحديث 91
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر ابْنُ أَبِي الْبِلَادِ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ قَالَ: رَأَى مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ ع رَجُلًا تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ فَقَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا الَّذِي أَدْنَيْتَهُ حَتَّى جَعَلْتَهُ تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ
فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَا مُوسَى هَذَا لَمْ يَكُنْ يَعُقُّ وَالِدَيْهِ وَ لَا يَحْسُدُ النَّاسَ عَلى ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ
فَقَالَ يَا رَبِّ فَإِنَّ مِنْ خَلْقِكَ مَنْ يَعُقُّ وَالِدَيْهِ
فَقَالَ إِنَّ مِنَ الْعُقُوقِ لَهُمَا أَنْ يَسْتَسِبَّ لَهُمَا.
The book of Husayn Bin Saeed, and ‘Al Nawadir’ – Ibn Abu Al Bilad, from his father, raising it, said, ‘Musa Bin Imran-as saw a man beneath shade of the Throne. He-as said: ‘O Lord-azwj! Who is this whom You-azwj have Drawn near unto the Throne shades Him-azwj? ’
Allah-azwj Blessed and Exalted Said: “O Musa-as! This one did not happen to be disloyal to his parents, nor did he envy the people upon what Allah-azwj had Given them from His-azwj Grace! ”
He-as said: ‘O Lord-azwj! So, from Your-azwj creatures there is one who is disloyal to his parents? ’
He-azwj Said: “From the disloyalties to them is that he insults to them! ”’[109]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.