📖 Volume 72 ✦ Volume 72 Hadith 31 / 1265

Hadith 31

الحديث 31

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ لِلرَّجُلِ عِنْدَهُ الْمَالُ إِمَّا يَبِيعُ أَوْ يُقْرِضُ فَيَمُوتُ وَ لَمْ يَقْضِهِ إِيَّاهُ فَيَتْرُكُ أَيْتَاماً صِغَاراً فَيَبْقَى لَهُمْ عَلَيْهِ فَلَا يَقْضِيهِمْ أَ يَكُونُ مِمَّنْ يَأْكُلُ مَالَ الْيَتِيمِ ظُلْماً
قَالَ إِذَا كَانَ يَنْوِي أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَيْهِمْ‏ فَلَا
قَالَ الْأَحْوَلُ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى ع إِنَّمَا هُوَ الَّذِي يَأْكُلُهُ وَ لَا يُرِيدُ أَدَاءَهُ مِنَ‏ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى‏ قَالَ نَعَمْ‏.

✦ Traduction

Tafseer Al Ayyashi –
‘From Abu Ibrahim-asws (7th Imam-asws), he (the narrator) said, ‘I asked him-asws about the man happening to have in his possession the wealth for (another) man. He either sells or lends. Then he dies and he had not paid it back to him. He leaves behind young orphans, so it remains for them upon, but he does not pay it to them. Would he be from the ones consuming the wealth of orphans unjustly? ’
He-asws said: ‘If he had intended to pay it to them, so no’. Al-Ahowl (narrator) said, ‘I asked Abu Al-Hassan Musa-asws, ‘But rather he is the one who had consumed it and did not intend to pay it back, (would he be) from the ones consuming the wealth of an orphan? ’ He-asws said: ‘Yes’’. [39]

N° hadith31
Volume72
Chapitre31
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.