Hadith 22
الحديث 21
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ع، علل الشرائع بِالْإِسْنَادِ إِلَى وَهْبٍ قَالَ: لَمَّا أَسْجَدَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْمَلَائِكَةَ لآِدَمَ ع- وَ أَبَى إِبْلِيسُ أَنْ يَسْجُدَ قَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَ جَلَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجِيمٌ- وَ إِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلى يَوْمِ الدِّينِ
ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ لآِدَمَ يَا آدَمُ انْطَلِقْ إِلَى هَؤُلَاءِ الْمَلَإِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ لَهُ رَبُّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَ تَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ مِنْ بَعْدِكَ فِيمَا بَيْنَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
(The book) ‘Ilal Al Sharaie’ – By the chain to Wahab who said, ‘When Allah-azwj Mighty and Majestic Made the Angels do Sajdah to Adam-as, and Iblees-la refused to do Sajdah, his-la Lord-azwj Mighty and Majestic Said to him-la: He Said: “Then Exit from it, for you are Pelted! [38: 77] And surely upon you is My curse up to the Day of Religion (Reckoning)! ” [38: 78]. The Mighty and Majestic Said to Adam-as: “O Adam-as! Go to those assemblies of the Angles and say: ‘The greetings upon you, and Mercy of Allah-azwj and Blessings! ’
He-as greeted unto them. They said, ‘And upon you-as be the greetings and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings’. When he-as returned to his-as Lord-azwj Mighty and Majestic. His-as Lord-azwj Blessed and Exalted Said to him-as: “This is your-as salutation and salutation of your-as offspring from after you-as regarding what is between them, up to the Day of Qiyamah! ”’[22]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.