ُذُ بِأَدَبِ اللَّهِ إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْهِ اتَّسَعَ وَ إِذَا أَمْسَكَ عَنْهُ أَمْسَكَ. 136 وَ قَالَ: يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ- لَا يُبَالِي الرَّجُلُ مَا تَلِفَ مِنْ دِينِهِ إِذَا سَلِمَتْ لَهُ دُنْيَاهُ. 137 وَ قَالَ ص إِنَّ اللَّهَ جَبَلَ قُلُوبَ عِبَادِهِ عَلَى حُبِّ مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْهَا وَ بُغْضِ مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهَا. 138 وَ قَالَ ص إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُنَّ
قَالَ إِذَا أَخَذُوا الْمَغْنَمَ دُوَلًا وَ الْأَمَانَةَ مَغْنَماً وَ الزَّكَاةَ مَغْرَماً وَ أَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَ عَقَّ أُمَّهُ وَ بَرَّ صَدِيقَهُ وَ جَفَا أَبَاهُ وَ ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَ أُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَ كَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ
وَ إِذَا لُبِسَ الْحَرِيرُ وَ شُرِبَتِ الْخَمْرُ وَ اتُّخِذَ الْقِيَانُ وَ الْمَعَازِفُ وَ لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْقُبُوا بَعْدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ خِصَالٍ رِيحاً حَمْرَاءَ وَ مَسْخاً وَ فَسْخاً. 139 وَ قَالَ ص الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَ جَنَّةُ الْكَافِرِ. 140 وَ قَالَ ص يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ النَّاسُ فِيهِ ذِئَاباً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذِئْباً أَكَلَتْهُ الذِّئَابُ. 141 وَ قَالَ ص أَقَلُّ مَا يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَخٌ يُوثَقُ بِهِ أَوْ دِرْهَمٌ مِنْ حَلَالٍ. 142 وَ قَالَ ص احْتَرِسُوا مِنَ النَّاسِ بِسُوءِ الظَّنِ. 143 وَ قَالَ ص إِنَّمَا يُدْرَكُ الْخَيْرُ كُلُّهُ بِالْعَقْلِ وَ لَا دِينَ لِمَنْ لَا عَقْلَ لَهُ.
ww said: ‘The Momin takes with the Education of Allah-azwj. When Allah-azwj is Generous upon him, he is generous, and when Allah-azwj Withholds form him, he withholds’’. [186]
And he-saww said: ‘A time shall come upon the people; the man will not care what is lost from his religion when his world is safe for him’’. [187]
And he-saww said: ‘Allah-azwj Attracts hearts of His-azwj servants upon loving the one being good to it, and hating the one bad to it’’. [188]
And he-saww said: ‘When my-saww community does fifteen traits, the afflictions will be released with it’. It was said, ‘O Rasool-Allah-saww! What are these? ’
He-saww said: ‘When they take the war booty as personal wealth, and the Zakat as a tax, and the man obeys his wife and disowns his mother, and is righteous with his friend and disloyal to his father, and the voices will be raised in the Masjids, and the man will be honour being feared from his evil, and leaders of the people will be their lowly ones. And when silk will be worn, and the wine will be drunk, and singers and the musical instruments are taken, and the latter ones of this community will curse its former ones, so after that they will be indulging in three characteristics – red wind, and morphing, and disintegration’’. [189]
And he-saww said: ‘The world is a prison of the Momin and a garden of the Kafir’’. [190]
And he-saww said: ‘A time shall come upon the people the people will be wolves in it. The one who does not happen to be a wolf will be devoured by the wolves’’. [191]
And he-saww said: ‘The least of what will be happening is a brother being trusted with, or a Dirham (earned) from Permissible (means)’’. [192]
And he-saww said: ‘Guard from the people having evil thoughts’’. [193]
And he-saww said: ‘But rather, the goodness, all of it is realised with the intellect, and there is no religion for the one having not intellect for him’’. [194]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.