وَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَ لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ مَنْ لَمْ يَتَعَزَّ بِعَزَاءِ اللَّهِ انْقَطَعَتْ نَفْسُهُ حَسَرَاتٍ عَلَى الدُّنْيَا
وَ مَنْ مَدَّ عَيْنَيْهِ إِلَى مَا فِي أَيْدِي النَّاسِ مِنْ دُنْيَاهُمْ طَالَ حُزْنُهُ وَ مَنْ سَخِطَ مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ رِزْقِهِ وَ تَنَغَّصَ عَلَيْهِ عَيْشُهُ وَ لَمْ يَرَ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيْهِ نِعْمَةً إِلَّا فِي مَطْعَمٍ أَوْ مَشْرَبٍ فَقَدْ جَهِلَ وَ كَفَرَ نِعَمَ اللَّهِ وَ ضَلَّ سَعْيُهُ وَ دَنَا مِنْهُ عَذَابُهُ-. 131 وَ قَالَ ص لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ مُسْلِماً
فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا الْإِسْلَامُ
فَقَالَ الْإِسْلَامُ عُرْيَانٌ وَ لِبَاسُهُ التَّقْوَى وَ شِعَارُهُ الْهُدَى وَ دِثَارُهُ الْحَيَاءُ وَ مِلَاكُهُ الْوَرَعُ وَ كَمَالُهُ الدِّينُ وَ ثَمَرَتُهُ الْعَمَلُ الصَّالِحُ وَ لِكُلِّ شَيْءٍ أَسَاسٌ وَ أَسَاسُ الْإِسْلَامِ حُبُّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ. 132 وَ قَالَ ص مَنْ طَلَبَ رِضَا مَخْلُوقٍ بِسَخَطِ الْخَالِقِ سَلَّطَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْمَخْلُوقَ. 133 وَ قَالَ ص إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ عَبِيداً مِنْ خَلْقِهِ لِحَوَائِجِ النَّاسِ يَرْغَبُونَ فِي الْمَعْرُوفِ وَ يَعُدُّونَ الْجُودَ مَجْداً وَ اللَّهُ يُحِبُّ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ. 134 وَ قَالَ ص إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً يَفْزَعُ إِلَيْهِمُ النَّاسُ فِي حَوَائِجِهِمْ أُولَئِكَ هُمُ الْآمِنُونَ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 135 وَ قَالَ ص إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْخ
And when it was Revealed upon him-saww: And do not extend your eyes towards what We have Provided with spouses from them, being a blossom [20: 131] – up to the end of the Verse, he-saww said: ‘One who is not consoled by the Consolation of Allah-azwj will cut himself out of regret upon the world. And one who extends his eyes to what is in the hands of the people, of their world, his grief will be prolonged; and the one who is dissatisfied at what Allah-azwj has Apportioned for him from his sustenance, his life will be troubled upon it and he will not see a bounty for Allah-azwj upon him, except in food or drink. Thus, he has ignored and committed Kufr with bounties of Allah-azwj, and his striving will be lost, and his Punishment will draw near’’. [181]
And he-saww said: ‘No one will enter the Paradise except the one who were to be a Muslim’. Abu Zarr-ra said, ‘O Rasool-Allah-saww, and what is? ’
He-saww said: ‘ is bare and its clothing is the piety, and its hair is the guidance, and its blanket is the modesty, and its framework is the devoutness, and its perfection is the religion, and its fruit is the righteous deeds; and for all things there is a foundation and the foundation of is loving us-asws, People-asws of the Household’’. [182]
And he-saww said: ‘One who seeks satisfaction of the created being by dissatisfying Allah-azwj, Allah-azwj Mighty and Majestic will Cause the created beings to prevail upon him’’. [183]
And he-saww said: ‘Allah-azwj Created slaves from His-azwj creatures to needs of the people. They are being desirous regarding the acts of kindness, and they are counting the generosity as a glory, and Allah-azwj Loves the honourable manners’’. [184]
And he-saww said: ‘For Allah-azwj there are servants the people can panic to them-asws regarding their needs. Those, they are safe from the Punishment of Allah-azwj on the Day of Qiyamah’’. [185]
And he-sa
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.