📖 Volume 74 ✦ Volume 74 Hadith 52 / 360

Hadith 52

الحديث 26

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي عَنْ جَمَاعَةٍ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الرَّزَّازِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ الصَّيْرَفِيِّ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ص يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا صَالِحاً لَا يُحَالُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْجَنَّةِ
قَالَ لَا تَغْضَبْ وَ لَا تَسْأَلْ شَيْئاً وَ ارْضَ لِلنَّاسِ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي
قَالَ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ سَبْعاً وَ سَبْعِينَ مَرَّةً تَحُطُّ عَنْكَ عَمَلَ سَبْعٍ وَ سَبْعِينَ سَيِّئَةً
قَالَ مَا لِي سَبْعٌ وَ سَبْعُونَ سَيِّئَةً
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص فَاجْعَلْهَا لَكَ وَ لِأَبِيكَ
قَالَ مَا لِي وَ لِأَبِي سَبْعٌ وَ سَبْعُونَ سَيِّئَةً
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص اجْعَلْهَا لَكَ وَ لِأَبِيكَ وَ لِأُمِّكَ
قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي وَ لِأَبِي وَ أُمِّي سَبْعٌ وَ سَبْعُونَ سَيِّئَةً
قَالَ اجْعَلْهَا لَكَ وَ لِأَبِيكَ وَ أُمِّكَ وَ لِقَرَابَتِكَ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – from a group, from Abu Al Mufazzal, from Muhammad Bin Ja’far Al Razzaz, from his grandfather Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Al Fuzeyl Al Sayrafi, ‘From Al-Reza-asws, from his-asws forefathers-asws, from Amir Al-Momineen-asws having said: ‘A man said to the Prophet-saww, ‘O Rasool-Allah-saww! Teach me a righteous deed, there will be no barrier between it and the Paradise’. He-saww said: ‘Neither get angry, nor ask (beg) for anything, and be satisfied for the people what you are satisfied for yourself’. He said, ‘O Rasool-Allah-saww, Increase for me! ’
He-saww said: ‘When you have prayed Al-Asr Salat, seek Forgiveness of Allah-azwj seventy-seven times, seventy-seven evil deeds will be dropped off from you’. He said, ‘There are not seventy-seven evil deeds for me’. Rasool-Allah-saww said to him: ‘Make it to be for you and your father’. He said, ‘There are no seventy-seven evil deeds for me and for my father’. Rasool-Allah-saww said to him: ‘Make it to be for you, and for your father and your mother’. He said, ‘O Rasool-Allah-saww! There are no seventy-seven evil deeds for me, and for my father, and for my mother’. He-saww said: ‘Make it for you, and for your father and your mother, and for your relatives’’. [28]

N° hadith26
Volume74
Chapitre6
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.