سن، المحاسن عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ص رَجُلٌ فَقَالَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَقَالَ عَلَيْكَ بِالْيَأْسِ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ فَإِنَّهُ الْغِنَى الْحَاضِرُ
قَالَ زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ إِيَّاكَ وَ الطَّمَعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ
قَالَ زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ فَتَدَبَّرْ عَاقِبَتَهُ فَإِنْ يَكُ خَيْراً وَ رُشْداً فَاتَّبِعْهُ وَ إِنْ يَكُ غَيّاً فَدَعْهُ.
(The book) ‘Al Mahasin’ – from his father, from Al Qasim, from his grandfather, from Al Sumali, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘A man came to Rasool-Allah-saww. He said, ‘Teach me, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘Upon you is with despairing from what is in the hands of the people, for it is the present richness’. He said, ‘Increase for me, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘Beware of the greed, for it is the present poverty’. He said, ‘Increase for me, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘Whenever you think of a matter, then ponder its consequences. If it happens to be good and rightful guidance, so follow it, and if it happens to be erroneous, leave it! ’’[38]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.