وَ قَالَ ص الْعِلْمُ خَدِينُ الْمُؤْمِنِ وَ الْحِلْمُ وَزِيرُهُ وَ الْعَقْلُ دَلِيلُهُ وَ الصَّبْرُ أَمِيرُ جُنُودِهِ وَ الرِّفْقُ وَالِدُهُ وَ الْبَرُّ أَخُوهُ وَ النَّسَبُ آدَمُ وَ الْحَسَبُ التَّقْوَى وَ الْمُرُوَّةُ إِصْلَاحُ الْمَالِ. 82 وَ جَاءَهُ رَجُلٌ بِلَبَنٍ وَ عَسَلٍ لِيَشْرَبَهُ فَقَالَ ص شَرَابَانِ يُكْتَفَى بِأَحَدِهِمَا عَنْ صَاحِبِهِ أَشْرَبُهُ وَ لَا أُحَرِّمُهُ وَ لَكِنِّي أَتَوَاضَعُ لِلَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ وَ مَنْ تَكَبَّرَ يَضَعُهُ اللَّهُ وَ مَنِ اقْتَصَدَ فِي مَعِيشَتِهِ رَزَقَهُ اللَّهُ وَ مَنْ بَذَّرَ حَرَمَهُ اللَّهُ وَ مَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ اللَّهِ آجَرَهُ اللَّهُ.
And he-saww said: ‘The knowledge is cheek of the Momin, and the forbearance is his Vizier, and the patience is a commander of his armies, and the kindness is his father, and the righteous act is his brother, and the lineage is Adam-as, and the pedigree is the piety, and the chivalry is correcting the wealth’’. [132]
And a man came to him-saww with milk and honey for him-saww to be drinking it. He-saww said: ‘Two drinks, one can suffice with one of them from its counterpart to be drinking it, and I-saww am not prohibiting it, but I-saww am humbling to Allah-azwj, for the one who humbles to Allah‑azwj, Allah-azwj will Raise him, and the one who is arrogant, Allah-azwj will Drop him, and the one who is moderate lifestyle, Allah-azwj will Grace him, and the one who wastes, Allah-azwj will Deprive him, and the one who frequents the Zikr of Allah-azwj, Allah-azwj will Reward him’’. [133]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.