📖 Volume 77 ✦ Volume 77 Hadith 266 / 494

Hadith 266

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ: الْبَوْلُ فِي الْمَاءِ الْقَائِمِ مِنَ الْجَفَاءِ وَ نَهَى عَنْهُ وَ عَنِ الْغَائِطِ فِيهِ وَ فِي النَّهَرِ وَ عَلَى شَفِيرِ الْبِئْرِ يُسْتَعْذَبُ مِنْ مَائِهَا وَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ الْمُثْمِرَةِ وَ بَيْنَ الْقُبُورِ وَ عَلَى الطُّرُقِ وَ الْأَفْنِيَةِ
وَ أَنْ يُطَمِّحَ الرَّجُلُ بِبَوْلِهِ مِنَ الْمَكَانِ الْعَالِي وَ مِنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ وَ اسْتِدْبَارِهَا فِي حَالِ الْحَدَثِ وَ الْبَوْلِ وَ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ قَائِماً وَ أَمَرَ بِالتَّوَقِّي مِنَ الْبَوْلِ وَ التَّحَفُّظِ مِنْهُ وَ مِنَ النَّجَاسَاتِ كُلِّهَا وَ رَخَّصُوا فِي الْبَوْلِ وَ الْغَائِطِ فِي الْآنِيَةِ. وَ رُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ ع‏ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَخْرَجَ لِقَضَاءِ الْحَاجَةِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النِّجْسِ الْخَبِيثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
فَإِذَا خَرَجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَمَاطَ عَنِّي الْأَذَى. وَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع أَنَّهُ قَالَ: إِذَا دَخَلْتَ الْمَخْرَجَ فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الرِّجْسِ النِّجْسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ اللَّهُمَّ كَمَا أَطْعَمْتَنِيهِ فِي عَافِيَةٍ فَأَخْرِجْهُ مِنِّي فِي عَافِيَةٍ
فَإِذَا فَرَغْتَ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَمَاطَ عَنِّي الْأَذَى وَ هَنَّأَنِي طَعَامِي وَ شَرَابِي‏. 52 تَوْحِيدُ الْمُفَضَّلِ، بِرِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ: اعْتَبِرِ الْآنَ يَا مُفَضَّلُ بِعِظَمِ النِّعْمَةِ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي مَطْعَمِهِ وَ مَشْرَبِهِ وَ تَسْهِيلِ خُرُوجِ الْأَذَى أَ لَيْسَ مِنْ خَلْقِ التَّقْدِيرِ فِي بِنَاءِ الدَّارِ أَنْ يَكُونَ الْخَلَاءُ فِي‏ أَسْتَرِ مَوْضِعٍ مِنْهَا
فَهَكَذَا جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْمَنْفَذَ الْمُهَيَّأَ لِلْخَلَاءِ مِنَ الْإِنْسَانِ فِي أَسْتَرِ مَوْضِعٍ مِنْهُ وَ لَمْ يَجْعَلْهُ بَارِزاً مِنْ خَلْفِهِ وَ لَا نَاشِراً مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ
بَلْ هُوَ مُغَيَّبٌ فِي مَوْضِعٍ غَامِضٍ مِنَ الْبَدَنِ مَسْتُورٌ مَحْجُوبٌ يَلْتَقِي عَلَيْهِ الْفَخِذَانِ وَ تَحْجُبُهُ الْأَلْيَتَانِ بِمَا عَلَيْهِمَا مِنَ اللَّحْمِ فَيُوَارِيَانِهِ فَإِذَ

✦ Traduction

1 H 4 (Chapters on water and its rulings)
[5] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 5 (Chapters on water and its rulings)
[6] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 6 (Chapters on water and its rulings)
[7] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 7 (Chapters on water and its rulings)
[8] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 8 (Chapters on water and its rulings)
[9] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 9 (Chapters on water and its rulings)
[10] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 1 a (Chapters on water and its rulings)
[11] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 1 b (Chapters on water and its rulings)
[12] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 1 c (Chapters on water and its rulings)
[13] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 2 (Chapters on water and its rulings)
[14] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 3 (Chapters on water and its rulings)
[15] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 4 (Chapters on water and its rulings)
[16] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 1 (Chapters on water and its rulings)
[17] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 2 (Chapters on water and its rulings)
[18] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 3 (Chapters on water and its rulings)
[19] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 4 (Chapters on water and its rulings)
[20] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 5 (Chapters on water and its rulings)
[21] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 6 (Chapters on water and its rulings)
[22] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 7 (Chapters on water and its rulings)
[23] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 8 (Chapters on water and its rulings)
[24] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 9 (Chapters on water and its rulings)
[25] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 10 (Chapters on water and its rulings)
[26] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 11 a (Chapters on water and its rulings)
[27] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 11 b (Chapters on water and its rulings)
[28] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 11 c (Chapters on water and its rulings)
[29] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 12 a (Chapters on water and its rulings)
[30] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 12 b (Chapters on water and its rulings)
[31] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 a (Chapters on water and its rulings)
[32] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 b (Chapters on water and its rulings)
[33] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 c (Chapters on water and its rulings)
[34] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 d (Chapters on water and its rulings)
[35] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 e (Chapters on water and its rulings)
[36] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 f (Chapters on water and its rulings)
[37] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 13 g (Chapters on water and its rulings)
[38] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 14 (Chapters on water and its rulings)
[39] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 1 (Chapters on water and its rulings)
[40] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 2 (Chapters on water and its rulings)
[41] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 3 (Chapters on water and its rulings)
[42] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 4 (Chapters on water and its rulings)
[43] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 5 (Chapters on water and its rulings)
[44] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 6 (Chapters on water and its rulings)
[45] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 7 a (Chapters on water and its rulings)
[46] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 7 b (Chapters on water and its rulings)
[47] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 8 (Chapters on water and its rulings)
[48] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 5 H 1 a (Chapters on water and its rulings)
[49] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 5 H 1 b (Chapters on water and its rulings)
[50] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 1 (Chapters on water and its rulings)
[51] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 2 (Chapters on water and its rulings)
[52] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 3 (Chapters on water and its rulings)
[53] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 4 (Chapters on water and its rulings)
[54] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 5 a (Chapters on water and its rulings)
[55] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 5 b (Chapters on water and its rulings)
[56] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 5 c (Chapters on water and its rulings)
[57] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 5 d (Chapters on water and its rulings)
[58] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 6 a (Chapters on water and its rulings)
[59] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 6 b (Chapters on water and its rulings)
[60] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 6 H 6 c (Chapters on water and its rulings)
[61] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 7 H 1 (Chapters on water and its rulings)
[62] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 7 H 2 (Chapters on water and its rulings)
[63] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 1 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[64] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 2 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[65] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 3 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[66] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 4 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[67] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 5 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[68] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 6 a (Chapters on uncleanness and its rulings)
[69] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 6 b (Chapters on uncleanness and its rulings)
[70] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 6 c (Chapters on uncleanness and its rulings)
[71] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 7 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[72] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 8 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[73] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 9 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[74] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 10 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[75] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 11 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[76] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 12 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[77] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 13 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[78] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 14 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[79] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 15 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[80] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 16 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[81] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 17 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[82] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 18 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[83] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 19 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[84] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 1 H 20 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[85] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 1 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[86] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 2 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[87] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 3 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[88] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 4 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[89] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 5 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[90] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 6 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[91] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 7 a (Chapters on uncleanness and its rulings)
[92] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 7 b (Chapters on uncleanness and its rulings)
[93] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 8 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[94] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 9 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[95] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 10 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[96] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 11 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[97] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 12 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[98] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 13 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[99] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 14 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[100] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 15 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[101] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 2 H 16 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[102] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 1 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[103] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 2 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[104] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 3 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[105] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 4 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[106] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 3 H 5 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[107] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 1 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[108] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 2 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[109] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 3 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[110] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 4 H 4 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[111] Bihar Al-Anwaar V 77 – The Book Cleanliness – Ch 5 H 1 (Chapters on uncleanness and its rulings)
[112] Bihar Al-Anw

N° hadith50
Volume77
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.