📖 Volume 77 ✦ Volume 77 Hadith 265 / 494

Hadith 265

الحديث 49

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَجَدْتُ بِخَطِّ الشَّيْخِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُبَاعِيِّ نَقْلًا مِنْ جَامِعِ الْبَزَنْطِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنِ الْبَاقِرِ ع قَالَ: لَا تَشْرَبْ وَ أَنْتَ قَائِمٌ وَ لَا تَنَمْ وَ بِيَدِكَ رِيحُ الْغَمَرِ وَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ وَ لَا تَخَلَّ عَلَى قَبْرٍ وَ لَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ أَسْرَعُ مَا يَكُونُ إِلَى الْإِنْسَانِ عَلَى بَعْضِ هَذِهِ الْأَحْوَالِ
وَ قَالَ مَا أَصَابَ أَحَداً عَلَى هَذِهِ الْحَالِ فَكَادَ يُفَارِقُهُ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ.

✦ Traduction

I found in the handwriting of the sheykh Muhammad Bin Ali Al Jubaie, copying from ‘Jamie’ of Al Bazanty, from Abu Baseer, ‘Al-Baqir-asws said: ‘Neither drink while you are standing, nor sleep while your hand is smelling from food stains, and nor urinate in the water, nor defecate upon a grace, nor walk in one slipper for the Satan-la is quickest as can be to the human being upon one of these situations’. And he-asws said: ‘And whatever afflicts someone being upon this situation, it will almost not be separated from him except if Allah-azwj so Desires’’. [306]

N° hadith49
Volume77
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.