Hadith 9
الحديث 7
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
الْمَحَاسِنُ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يَخْرُجُ مُسَافِراً قَالَ يُقَصِّرُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْبُيُوتِ. وَ مِنْهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: الْمُسَافِرُ يُقَصِّرُ حَتَّى يَدْخُلَ الْمِصْرَ. وَ مِنْهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْهُ ع قَالَ: إِذَا سُمِعَ الْأَذَانُ أَتَمَّ الْمُسَافِرُ.
(The book) ‘Al Mahasin’ – from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad Bin Usman, from a man, ‘From Abu Abdullah-asws regarding the man going out on a journey. He-asws said: ‘He should shorten (Salat) when he goes out from the houses’’. [9]
And from him by this chain from Hammad, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘The traveller will shorten (Salat) until he enters the city’’. [10]
And from him, by this chain, ‘From him-asws having said: ‘When the Azaan is heard, the traveller will (pray) complete (Salat)’’. [11]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.