ا أَرْسَلْتَهُ فَبَلَّغَ وَ حَمَّلْتَهُ فَأَدَّى فَضَاعِفِ اللَّهُمَّ ثَوَابَهُ وَ أَكْرِمْهُ بِقُرْبِهِ مِنْكَ كَرَامَةً يَفْضُلُ بِهَا عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ وَ يَغْبِطُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ مِنْ عِبَادِكَ وَ اجْعَلْ مَثْوَانَا مَعَهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ ذُرِّيَّتِهِ الْأَكْرَمِينَ
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ بِالْيَقِينِ سَرَائِرَنَا وَ تَلَقَّ بِالْقَبُولِ أَعْمَالَنَا
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُلُوبَنَا مُطْمَئِنَّةً إِلَى عَفْوِكَ آنِسَةً بِذِكْرِكَ وَ اجْعَلْ نِيَّاتِنَا مُخْتَصَّةً لِرَحْمَتِكَ وَ أَعْمَالَنَا خَالِصَةً لَكَ دُونَ غَيْرِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّبْحَ مِنَ التِّجَارَةِ الَّتِي لَا تَبُورُ وَ الْغَنِيمَةَ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ لِلدُّنْيَا وَ الدِّينِ
اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيَّ سَكْرَةَ الْمَوْتِ وَ شِدَّةَ أَهْوَالِ يَوْمِ الْبَعْثِ وَ أَسْأَلُكَ النَّجَاةَ مِنْ عَذَابِكَ وَ الْفَوْزَ بِرَحْمَتِكَ
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الشُّكْرَ عِنْدَ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ الصَّبْرَ وَ التَّسْلِيمَ عِنْدَ كُلِّ بَلَاءٍ وَ مِحْنَةٍ
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُوفِي بِعَهْدِكَ وَ يُؤْمِنُ بِوَعْدِكَ وَ يَعْمَلُ بِطَاعَتِكَ وَ يَسْعَى فِي مَرْضَاتِكَ وَ يَرْغَبُ فِيمَا عِنْدَكَ وَ يَرْجُو ثَوَابَكَ وَ يَخَافُ حِسَابَكَ
اللَّهُمَّ أَلْبِسْنِي عَافِيَتَكَ وَ اشْمَلْنِي بِكَرَامَتِكَ وَ أَتِمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُولِكَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ-. الصَّلَاةُ فِي يَوْمِ الْأَحَدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْأَحَدِ عِنْدَ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى الْحَمْدَ مَرَّةً وَ إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أُعْفِيَ مِنَ النَّارِ وَ أُعْطِيَ بَرَاءَةً مِنَ النِّفَاقِ وَ أَمَاناً مِنَ الْعَذَابِ وَ كَأَنَّمَا تَصَدَّقَ عَلَى كُلِّ مِسْكِينٍ وَ كَأَنَّمَا حَجَّ عَشْرَ حِجَّاتٍ وَ أُعْطِيَ بِكُلِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ. صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْأَحَدِ وَ عَنْهُ ص مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْأَحَدِ عِنْدَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مَرَّةً وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ بُيُوتٍ كُلُّ بَيْتٍ أَرْبَعُ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ بِهَا سَرِيرٌ عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ حُورِيَّةٌ بَيْنَ يَدَيْ كُلِّ حُورِيَّةٍ وَصَائِفُ وَ وِلْدَانٌ وَ أَنْهَارٌ وَ أَشْجَارٌ. صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْأَحَدِ وَ عَنْهُ ص مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْأَحَدِ أَرْبَع
zwj and He-azwj Realises the sights! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, Your‑azwj servant whom You-azwj Selected for Your-azwj Message, and Honoured him-saww with Your-azwj Verses! O Allah-azwj! Do not Deprive us of being with him-saww in settlement of Your-azwj Mercy! O Allah-azwj! Just as You-azwj had Sent him-as so he-saww delivered and fulfilled, O Allah-azwj, Double his-saww Rewards, and Honour him-saww with nearness from You-azwj as prestige he-saww is merited with over entirety of Your-azwj creatures, and he-saww can be envied with by the former ones and the latter ones from Your-azwj servants, and Make our abode with him-saww, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and upon his-saww pure Progeny-asws, and his‑saww honourable offspring! O Allah-azwj! Rectify our secrets with the certainty, and Favour by accepting our deeds! O Allah-azwj! Make our hearts reassured to Your-azwj Pardon, comforted by Your-azwj Zikr, and Make our intentions specific for Your-azwj Mercy, and our actions sincere to You-azwj besides others! O Allah-azwj! I ask You-azwj for profiting from the trading which will not be ruined, and the gains from the righteous actions for the world and the religion! O Allah-azwj! Ease upon me the pangs of death, and severity of the horrors on the Day of Resurrection, and I ask You-azwj for the salvation from Your-azwj Punishment, and the success with Your-azwj Mercy! O Allah-azwj! Grace me the thanking at every bounty, and the patience and the submission at every affliction and Trial! O Allah-azwj! Make me from the ones fulfilling Your-azwj Covenant, and believing in Your-azwj Promise, and working in Your-azwj obedience, and striving in Your-azwj Satisfaction, and desiring regarding what is in Your-azwj Presence, and hoping for Your-azwj Rewards, and fearing Your-azwj Reckoning! O Allah-azwj! Clothe me Your-azwj well-being and Include me in Your-azwj Benevolence, and Complete Your-azwj bounties upon me, Ameen, Lord-azwj of the worlds! And may Allah-azwj Send Salawaat upon our Chief Muhammad-saww, Your-azwj Rasool-saww and his-saww pure Progeny‑asws! ’’[23]
The Salat during the day of Sunday – Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays two Cycles Salat on the day of Sunday, reciting in the first Cycle Surah Al Hamd once, and Al Kawser three times, and in the second Cycle Surah Al Hamd once and Al Tawheed three times, will be Pardoned from the Fire, and Given a freedom pass from the hypocrisy, and security from the Punishment, and it would be as if he has donated charity upon every poor person, and as if he has performed Hajj ten times, and be Given ranks in the Paradise the number of every star’’. [24]
Another Salat for the day of Sunday – and from him-saww: ‘One who prays four Cycles Salat on the day of Sunday in the morning, reciting in each Cycle Surah Al Hamd once, and Ayat Al Kursy once, and Al Tawheed three times, Allah-azwj will Give him four houses in the Paradise, in each house being four layers
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.