عُدَّةُ الدَّاعِي، رَوَى الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا مِنْ قَوْمٍ اجْتَمَعُوا فِي مَجْلِسٍ فَلَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ وَ لَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلَّا كَانَ ذَلِكَ الْمَجْلِسُ حَسْرَةً وَ وَبَالًا عَلَيْهِمْ. وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَقُولُ مَنْ شُغِلَ بِذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي مَنْ سَأَلَنِي. وَ رَوَى ابْنُ الْقَدَّاحِ عَنْهُ ع قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَ لَهُ حَدٌّ يَنْتَهِي إِلَيْهِ فَرَضَ اللَّهُ الْفَرَائِضَ فَمَنْ أَدَّاهُنَّ فَهُوَ حَدُّهُنَّ وَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَمَنْ صَامَهُ فَهُوَ حَدُّهُ وَ الْحَجُّ فَمَنْ حَجَّ فَهُوَ حَدُّهُ إِلَّا الذِّكْرَ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَرْضَ فِيهِ بِالْقَلِيلِ وَ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ حَدّاً يَنْتَهِي إِلَيْهِ
ثُمَّ تَلَا يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً- وَ سَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا فَلَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ حَدّاً يَنْتَهِي إِلَيْهِ
قَالَ وَ كَانَ أَبِي كَثِيرَ الذِّكْرِ لَقَدْ كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ وَ إِنَّهُ لَيَذْكُرُ اللَّهَ وَ آكُلُ مَعَهُ الطَّعَامَ وَ إِنَّهُ لَيَذْكُرُ اللَّهَ وَ لَوْ كَانَ يُحَدِّثُ لِقَوْمٍ مَا يَشْغَلُهُ ذَلِكَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ كُنْتُ أَرَى لِسَانَهُ لَاصِقاً بِحَنَكِهِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ كَانَ يَجْمَعُنَا فَيَأْمُرُنَا بِالذِّكْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
وَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْقِرَاءَةِ مَنْ كَانَ يَقْرَأُ مِنَّا وَ مَنْ كَانَ لَا يَقْرَأُ مِنَّا أَمَرَهُ بِالذِّكْرِ وَ الْبَيْتُ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ وَ يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ تَكْثُرُ بَرَكَتُهُ وَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ وَ تَهْجُرُهُ الشَّيَاطِينُ وَ يُضِيءُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تُضِيءُ الْكَوَاكِبُ لِأَهْلِ الْأَرْضِ
وَ الْبَيْتُ الَّذِي لَا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ وَ لَا يُذْك
(The book) ‘Uddat Al Daie’ – It is reported by Al Husayn Bin Zaid, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘There is none from a group gathering in a sitting, so they do not do Zikr of Allah-azwj, and do not send Salawaat upon their Prophet-saww, except that sitting would be a regret and a scourge upon them’’. [67]
And it is reported by Muhammad Bin Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Said: “One who is too pre-occupied with doing My-azwj Zikr from asking Me-azwj, I-azwj shall Give him better than what I-azwj Give the one who does ask Me-azwj’’. [68]
And it is reported by Ibn Al Qaddah, ‘From him-asws having said: ‘There is none from a thing except and there is a limit for it to end up to. Allah-azwj Imposed the impositions. The one who fulfils these, the one who fulfils these, it is their limit; and the month of Ramazan, one who fasts it, it is its limit; and the Hajj, one who performs Hajj, it is its limit, except the one doing Zikr. Allah-azwj is not Satisfied with the little regarding it, and He-azwj has not Made a limit for it to end up to’. Then he-asws recited: O you who believe! Do Zikr of Allah, abundant Zikr [33: 41] And Glorify Him morning and evening [33: 42]. ‘Allah-azwj has not Made a limit for it to end up to’. He-asws said: ‘And my-asws father-asws was of abundant Zikr. I-asws used to walk with him-asws and he-asws would do Zikr of Allah-azwj, and eat the meal with him-asws and he-asws would do Zikr of Allah-azwj, and if he-asws was narrating to a group, that would not pre-occupy him from Zikr of Allah-azwj, and I-asws would see his-asws tongue sticking with his-asws palate saying: ‘There is no god except Allah-azwj’, and he-asws would gather us and instruct us with doing the Zikr until the sun emerges. And he-asws would instruct with the recitation, one from us who was a reader, and one from us who was not a reader, he-asws instruct him with doing the Zikr, and the house in which the Quran is recited and Zikr of Allah-azwj is done in it would be of abundant Blessings, and the Angels would attend it, and the Satan-la would forsake him, and it would illuminate to inhabitants of the sky just as the stars illuminate for inhabitants of the earth. And the house in which the Quran is not recited nor is Zikr of Allah-azwj done in it, it’s Blessings would be little, and t
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.