📖 Volume 91 ✦ Volume 91 Hadith 20 / 261

Hadith 20

الحديث 19

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

دَعَوَاتُ الرَّاوَنْدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ص‏
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ وَ أُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ أَعْدَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ
وَ فِي دُعَائِهِمْ ع. اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ ذُنُوبِي قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ وَ حَجَبَتْ دُعَائِي عَنْكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتَجِبْ لِي يَا رَبِّ بِهِمْ دُعَائِي
وَ عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع‏ إِذَا كَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ فَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ فَإِنَّ لَهُمَا عِنْدَكَ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ وَ قَدْراً مِنَ الْقَدْرِ فَبِحَقِّ ذَلِكَ الشَّأْنِ وَ بِحَقِّ ذَلِكَ الْقَدْرِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا
فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ يَبْقَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ لَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَ لَا مُؤْمِنٌ مُمْتَحَنٌ إِلَّا وَ هُوَ يَحْتَاجُ إِلَيْهِمَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.

✦ Traduction

(The book) ‘Dawaat’ of Al Rawandy –
‘From the Prophet-saww: ‘(You should supplicate), ‘O Allah-azwj! I to You-azwj through Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and I draw closer to You-azwj and advance them-asws in front of my needs! O Allah-azwj! I hereby disavow to You-azwj from enemies of the Progeny-asws of Muhammad-saww and I draw closer to You-azwj with the curse upon them! ’
And in their-asws supplications: ‘(You should supplicate), ‘O Allah-azwj! If my sins have disfigured my face in Your-azwj Presence and is veiling my supplications from You-azwj, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Answer my supplication for me due to them-asws, O Lord-azwj! ’’[22]
And from Sama’at Bin Mihran who said, ‘Abu Al-Hassan-asws having said: ‘When there was a need for you to Allah-azwj, then say, ‘O Allah-azwj! I ask You-azwj by the right of Muhammad-saww and Ali-asws, for there is a glory for them‑asws from the glories in Your-azwj Presence, and a worth from the worths! By the right of that glory and by the right of that worth, Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny‑asws of Muhammad-saww, and to do such and such with me! ’
When it will be the Day of Qiyamah, there will neither remain any Angel of Proximity, nor any Messenger Prophet-as, nor any Tested Momin, except and he would be needy to them-asws both during that Day’’. [23]

N° hadith19
Volume91
Chapitre30
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.