Hadith 43
الحديث 43
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ير، بصائر الدرجات سَلَمَةُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ إِنَّ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ تُكْتَبُ فِيهَا الْآجَالُ وَ تُقَسَّمُ فِيهَا الْأَرْزَاقُ وَ تَخْرُجُ صِكَاكُ الْحَاجِّ
فَقَالَ مَا عِنْدَنَا فِي هَذَا شَيْءٌ وَ لَكِنْ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ تِسْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ يُكْتَبُ فِيهَا الْآجَالُ وَ يُقَسَّمُ فِيهَا الْأَرْزَاقُ وَ يُخْرَجُ صِكَاكُ الْحَاجِّ وَ يَطَّلِعُ اللَّهُ عَلَى خَلْقِهِ فَلَا يَبْقَى مُؤْمِنٌ إِلَّا غَفَرَ لَهُ إِلَّا شَارِبُ مُسْكِرٍ فَإِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ- فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ أَمْضَاهُ ثُمَّ أَنْهَاهُ
قَالَ قُلْتُ إِلَى مَنْ جُعِلْتُ فِدَاكَ
فَقَالَ إِلَى صَاحِبِكُمْ وَ لَوْ لَا ذَلِكَ لَمْ يَعْلَمْ مَا يَكُونُ فِي تِلْكَ السَّنَةِ.
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Salama Bin Al Khattab, from Abdullah Bin Muhammad, from Abdullah Bin Al Qasim, from Muhammad Bin Imran, ‘From Abu Abdullah-asws, upon him-asws be the Salawaat and the greeting, he (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘The people are saying that the night of the middle (15th) of Shaban, during it the (life) terms are written, and the sustenance(s) are distributed, and the delegations of the pilgrims come out’. He-asws said: ‘There is nothing with us-asws regarding this. But, whenever it would be the night of the 29th of a Month of Ramazan, the (life) terms are written during it and the sustenance(s) are distributed during it, and the delegations of the pilgrims come out, and Allah-azwj Takes Notice upon His-azwj creatures, so there does not remain any Momin except he is Forgiven except for the drinker of intoxicant. When it would be the night of 23rd, During it, every wise matter is made distinct [44: 4], it is Accomplished, then it ends’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Who (does it end to)? May I be sacrificed for you-asws! ’
He-asws said: ‘And had it not been that, he-asws would not know what is to happen during that year’’. [60]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.