Hadith 13
الحديث 13
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَطَّارِ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ سَهْلٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الْجَرِيرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْبَرَكَةُ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةُ أَعْشَارِهَا فِي التِّجَارَةِ وَ الْعُشْرُ الْبَاقِي فِي الْجُلُودِ. قال الصدوق يعني بالجلود الغنم لما سيأتي. 14 ل، الخصال الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ زَكَرِيَّا الْقَطَّانِ عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ بُهْلُولٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: تِسْعَةُ أَعْشَارِ الرِّزْقِ فِي التِّجَارَةِ وَ الْجُزْءُ الْبَاقِي فِي السائبات [السَّابِيَاءِ] يَعْنِي الْغَنَمَ.
(The book) ‘Al Khisaal’ – My father, from Muhammad Bin Al Attar, from Ash’ary, from Sahl, from Al-Husayn Bin Yazeed, from Sufyan Al Jareery, from Abdul Momin Al Ansari, ‘From Abu Ja’far-asws said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The Blessing is of ten segments, nine-tenth of it is in the trading, and the remaining tenth is in the skins (farming herd)’’. [13]
Al-Sadouq said, ‘The meaning of ‘the skins’, is the sheep, due to what I shall come with’. (The book) ‘Al Khisaal’ – Al Qattan, from Ibn Zakariya Al Qattan, from Ibn Habeeb, from Ibn Buhloul, from Saeed Bin Abdul Rahman, from Al-Husayn Bin Yazeed, ‘From Zayd son of Ali-asws (Bin Al-Husayn-asws), from his father Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, from his-asws father-asws, from his-asws grandfather-asws, from the Prophet-saww, he-saww said: ‘Nine-tenths of the sustenance is in the trading, and the remaining segment is in ‘Al-Sabiya’, meaning the sheep’’. [14]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith aborde les règles qui structurent la communauté — justice, équité, droits et devoirs.
Application
Réfléchis : où peux-tu, dans ta vie sociale, incarner un peu plus de justice ou de générosité ?
Lien avec aujourd'hui
L'islam propose une vision du vivre-ensemble qui éclaire les défis sociaux d'aujourd'hui.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.