Hadith 176
الحديث 50
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سن، المحاسن فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ذَافِرٍ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ إِيَّاكُمْ وَ النَّظْرَةَ فَإِنَّهَا تَزْرَعُ فِي الْقَلْبِ وَ كَفَى بِهَا لِصَاحِبِهَا فِتْنَةً. 51 ضا، فقه الرضا عليه السلام إِذَا قَبَّلَ الرَّجُلُ غُلَاماً بِشَهْوَةٍ لَعَنَهُ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ وَ مَلَائِكَةُ الْأَرْضِ وَ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَ مَلَائِكَةُ الْغَضَبِ وَ أَعَدَّ لَهُ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً. وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ مَنْ قَبَّلَ غُلَاماً بِشَهْوَةٍ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ. 52 مص، مصباح الشريعة قَالَ الصَّادِقُ ع مَا اعْتَصَمَ أَحَدٌ بِمِثْلِ مَا اعْتَصَمَ بِغَضِّ الْبَصَرِ فَإِنَّ الْبَصَرَ لَا يُغَضُّ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ إِلَّا وَ قَدْ سَبَقَ إِلَى قَلْبِهِ مُشَاهَدَةُ الْعَظَمَةِ وَ الْجَلَالِ. وَ سُئِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع بِمَا يُسْتَعَانُ عَلَى غَمْضِ الْبَصَرِ فَقَالَ بِالْخُمُودِ تَحْتَ سُلْطَانِ الْمُطَّلِعِ عَلَى سَتْرِكِ وَ الْعَيْنُ جَاسُوسُ الْقَلْبِ وَ بَرِيدُ الْعَقْلِ فَغُضَّ بَصَرَكَ عَمَّا لَا يَلِيقُ بِدِينِكَ وَ يَكْرَهُهُ قَلْبُكَ وَ يُنْكِرُهُ عَقْلُكَ-. قَالَ النَّبِيُّ ص غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَرَوْنَ الْعَجَائِبَ وَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ. قَالَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ إِيَّاكُمْ وَ النَّظَرَ إِلَى الْمَحْذُورَاتِ فَإِنَّهَا بَذْرُ الشَّهَوَاتِ وَ نَبَاتُ الْفِسْقِ-
وَ قَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْمَوْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَظْرَةٍ لِغَيْرِ وَاجِبٍ. 53 وَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لِرَجُلٍ نَظَر
(The book) ‘Al Mahasin’ – In a report by Yahya Bin Al Mugheira, from Zafir who said, ‘Isa-as Bin Maryam-as said: ‘Beware of the looking, for it cultivate in the heart and suffices as a temptation for its owner’’. [190]
(The book) ‘Fiqh Al-Reza-asws’, may the greeting be upon him-asws – ‘When the man kisses a boy with lust, he is cursed by Angels of the sky and Angels of the earth, and the Angels of Mercy and the Angels of Wrath, and Hell is prepared for him, and it is an evil destination’. [191]
And in another Hadeeth – ‘One who kisses a boy with lust, Allah-azwj will Rein him with the reins of fire’. [192]
(The book) ‘Misbah Al Sharia’ –
Al-Sadiq-asws said: ‘No one will hold fast with the likes of what he will hold by lowering the gaze, for the gaze will not be lowered from a prohibition of Allah-azwj except and the vision of the Magnificence and the Majesty (of Allah-azwj) will have preceded to his heart’. And Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws was asked, ‘With what can one be assisted upon lowering the gaze? ’
He-asws said: ‘By the subjugation under the Authority of the One Noticing your covered matters (secrets), and the eye is a spy of the heart and a postman of the mind. Therefore, lower your gaze from what is not appropriate with your religion and your heart dislikes and your mind denies. The Prophet-saww said: ‘Lower your gazes, you will see the wonders! ’ And Allah-azwj Mighty and Majestic Said: Say to the Momineen to cast down their eyes and preserve their private parts [24: 30]’. Isa Bin Maryam-as said to the disciples: ‘Beware of the looking at the cautioned things for these are the seeds of lustful desires and the growth of corruption’. And Yahya-as Bin Zakariya-as said: ‘The death is more beloved to me-as than non-obligatory (unnecessary) gaze’. [193]
And Abdullah Bin Ma
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.