📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 569 / 749

How to Establish Prayers Next to the Grave of Ĥusain — Hadith 5

الحديث 5

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

5 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ وَ غَيْرِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْيَسَعِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) وَ أَنَا أَسْمَعُ عَنِ الْغُسْلِ إِذَا أَتَى قَبْرَ الْحُسَيْنِ (ع) قَالَ أَجْعَلُهُ قِبْلَةً إِذَا صَلَّيْتُ قَالَ تَنَحَّ هَكَذَا نَاحِيَةً قَالَ آخُذُ مِنْ طِينِ قَبْرِهِ وَ يَكُونُ عِنْدِي أَطْلُبُ بَرَكَتَهُ قَالَ نَعَمْ أَوْ قَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ

✦ Traduction

5. Muḥammad ibn Ja’far narrated to me from Muḥammad ibn Ḥusain, from Ayyūb ibn Nūḥ, and from others, from ‘Abdillāh ibn Mughīrah, from Abil Yasa’, who said: I heard a man ask Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) about performing Ghusl before going to (the Ziyārah of) the grave of Ḥusain (a. s. ). Then he asked, “Can I pray toward Qiblah facing the grave? ” Imam (a. s. ) replied, “Move to the side a little. ” The man asked, “Can I take some of the clay of the grave of Ḥusain (a. s. ) and keep it to seek blessings from it? ” Imam (a. s. ) replied, “Yes – or he said – there is nothing wrong with doing so. ”

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.