Jabra`ǐl Shows the Land on Which Ĥusain Will Be Killed to the Messenger of Allāh ﷺ — Hadith 7
الحديث 7
Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh
7 حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَ إِلَى مُحَمَّدٍ (ص) يُخْبِرُهُ بِقَتْلِ الْحُسَيْنِ (ع) كَانَ جَبْرَئِيلَ (ع) الرُّوحَ الْأَمِينَ مَنْشُورَ الْأَجْنِحَةِ بَاكِياً صَارِخاً قَدْ حَمَلَ مِنْ تُرْبَةِ الْحُسَيْنِ (ع) وَ هِيَ تَفُوحُ كَالْمِسْكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) وَ تُفْلِحُ أُمَّتِي تَقْتُلُ فَرْخِي أَوْ قَالَ فَرْخَ ابْنَتِي فَقَالَ جَبْرَئِيلُ يَضْرِبُهَا اللَّهُ بِالاخْتِلَافِ فَتَخْتَلِفُ قُلُوبُهُمْ
7. My father narrated to me from Ḥusain ibn ‘Ali Al-Za’farāni, from Muḥammad ibn ‘Amr Al-Aslami, from ‘Amr ibn ‘Abdillāh ibn ‘Anbasah, from Muḥammad ibn ‘Abdillāh ibn ‘Amr, from his father, from Ibn ‘Abbās, who said: The angel who came to Muḥammad (s. a. a. w. ) informing him of the killing of Ḥusain (a. s. ) was the Guardian Spirit, Jabra`īl. He came to the Prophet (s. a. a. w. ) with his wings spread out, crying and screaming. He was carrying some of the dust of Ḥusain (a. s. ) from which a fragrance emanated just as it does from musk. The Messenger of Allāh (s. a. a. w. ) asked him, “Will a nation who kills my son – or the son of my daughter – achieve salvation? ” Jabra`īl replied, “Allāh will afflict them with disagreements so their hearts will disagree with one another. ” The above Ḥadīth has also been narrated to me through the following chain: ‘Ubaydullāh ibn Faďl ibn Muḥammad ibn Hilāl, from Muḥammad ibn ‘Amīrah Al-Aslami, from ‘Amr ibn ‘Abdillāh ibn ‘Anbasah, from Muḥammad ibn ‘Abdillāh ibn ‘Amr, from his father, from Ibn ‘Abbās.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.