Ĥusain: “The Master of the Martyrs” — Hadith 3
الحديث 3
Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh
3 حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ الرَّزَّازُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمُسْتَرِقِّ عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) وَ قَدْ بَعَثْتُ مَنْ يَكْتَرِي لِي حِمَاراً إِلَى قُبُورِ الشُّهَدَاءِ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكِ مِنْ زِيَارَةِ سَيِّدِ الشُّهَدَاءِ قَالَتْ قُلْتُ وَ مَنْ هُوَ قَالَ الْحُسَيْنُ (ع) قَالَتْ قُلْتُ وَ مَا لِمَنْ زَارَهُ قَالَ حِجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ مَبْرُورَةٌ وَ مِنَ الْخَيْرِ كَذَا وَ كَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِيَدِهِ
3. Abul ‘Abbās Al-Razzāz narrated to me from Muḥammad ibn Ḥusain ibn Abil Khaťťāb, from Abī Dāwūd Al-Mustariq, from Um Sa’īd Al-Aḥmasiyyah, who said: I was with Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) and I had sent someone to rent a donkey for me so that I could go to the graves of the martyrs (of Uḥud). Imam (a. s. ) asked me, “What prevents you from going to the Ziyārah of the Master of the Martyrs? ” I asked, “Who is he? ” Imam (a. s. ) replied, “Ḥusain (a. s. ). ” I asked, “What is the reward for going to his Ziyārah? ” Imam (a. s. ) replied, “One purified Hajj and ‘Umrah as well as this much reward. ” Um Sa’īd added that the Imam (a. s. ) extended his arms out and then closed them three times (to explain ‘this much reward’).
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.