Hadith 320
Chapter on Zakat Al-Fitrah — الحديث 25
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
2085 - وَ رَوَى حَمَّادُ بْنُ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ وَ زُرَارَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنَّ مِنْ تَمَامِ اَلصَّوْمِ إِعْطَاءُ اَلزَّكَاةِ يَعْنِي اَلْفِطْرَةَ كَمَا أَنَّ اَلصَّلاَةَ عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ تَمَامِ اَلصَّلاَةِ لِأَنَّهُ مَنْ صَامَ وَ لَمْ يُؤَدِّ اَلزَّكَاةَ فَلاَ صَوْمَ لَهُ إِذَا تَرَكَهَا مُتَعَمِّداً وَ لاَ صَلاَةَ لَهُ إِذَا تَرَكَ اَلصَّلاَةَ عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ بَدَأَ بِهَا قَبْلَ اَلصَّلاَةِ قَالَ
« قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى. `وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى »
Hadith. 2085 - It is narrated by Hammad ibn Isa, from Hariz, from Abu Basir and Zurara, who both said that Abu Abdullah (as) said: "Indeed, completing the fast includes giving Zakat, meaning Zakat al-Fitr, just as sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) is part of completing the prayer. For whoever fasts but does not pay the Zakat (al-Fitr), their fast is not accepted if they intentionally neglect it. Similarly, whoever prays but does not send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him and his family), their prayer is not complete. Allah (swt), the Almighty and Majestic, has mentioned it (Zakat) before prayer, saying: 'He indeed is successful who purifies himself and remembers the name of his Lord (azj) and prays. ' (Surah Al-A'la 87: 14-15)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.