Hadith 353
Chapter on Carrying Tools and Weapons During Travel — الحديث 1
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
2458 - رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ اَلْمِنْقَرِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «فِي وَصِيَّةِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ يَا بُنَيَّ سَافِرْ بِسَيْفِكَ وَ خُفِّكَ وَ عِمَامَتِكَ وَ حِبَالِكَ وَ سِقَائِكَ وَ خُيُوطِكَ وَ مِخْرَزِكَ وَ تَزَوَّدْ مَعَكَ مِنَ اَلْأَدْوِيَةِ مَا تَنْتَفِعُ بِهِ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ وَ كُنْ لِأَصْحَابِكَ مُوَافِقاً إِلاَّ فِي مَعْصِيَةِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ زَادَ فِيهِ بَعْضُهُمْ وَ فَرَسِكَ».
Hadith. 2458 - Sulaiman ibn Dawud al-Minqari narrated from Hammad ibn Isa, from Imam Abu Abdullah (as), who said: "In the advice of Luqman to his son, he said: 'O my son, travel with your sword, your sandals, your turban, your ropes, your water skin, your threads, and your awl. Take with you medicines that you and your companions may benefit from. Be agreeable with your companions, except in disobedience to Allah (swt), the Mighty and Glorious. '
Some narrations add: 'And take your horse with you. '"
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.