Hadith 728
Chapter on Forgetfulness in the Two Rakat Prayer of Tawaf — الحديث 1
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
2831 - رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: فِي رَجُلٍ طَافَ طَوَافَ اَلْفَرِيضَةِ وَ نَسِيَ اَلرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى طَافَ بَيْنَ اَلصَّفَا وَ اَلْمَرْوَةِ ثُمَّ ذَكَرَ قَالَ «يُعْلِمُ ذَلِكَ اَلْمَكَانَ ثُمَّ يَعُودُ فَيُصَلِّي اَلرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى مَكَانِهِ ». رَوَى ذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «فَبِأَيِّ اَلْخَبَرَيْنِ أَخَذَ جَازَ» قَالَ وَ قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ نَسِيَ اَلرَّكْعَتَيْنِ خَلْفَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَلَمْ يَذْكُرْ حَتَّى اِرْتَحَلَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ «فَلْيُصَلِّهِمَا حَيْثُ ذَكَرَ وَ إِنْ ذَكَرَهُمَا وَ هُوَ بِالْبَلَدِ فَلاَ يَبْرَحْ حَتَّى يَقْضِيَهُمَا ».
Hadith. 2831 - It is narrated by Mu'awiyah ibn Ammar from Abu Abdullah (as) that he said regarding a man who performed the obligatory circumambulation (Tawaf) but forgot the two units of prayer (Rak’ahs) and then completed the Sa’y (walking between Safa and Marwah) before remembering: "He should identify the place where he was during Sa’y, then return and pray the two Rak’ahs, and then resume his position to complete the rest. "
This narration is also reported by Muhammad ibn Muslim from Abu Ja'far (as) who said: "Whichever of the two reports he acts upon is acceptable. "
I asked him further: "What if a man forgets the two Rak’ahs behind the Maqam of Ibrahim (as) and does not remember until after he has left Makkah? "
Imam (as) replied: "Let him pray them wherever he remembers. However, if he remembers while still in the city, he should not leave until he performs them. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.