Hadith 212
Chapter on Sales — الحديث 6
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
3777 - وَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اَلصَّمَدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ سَأَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْقَاسِمِ اَلْحَنَّاطُ: فَقَالَ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ أَبِيعُ اَلطَّعَامَ مِنَ اَلرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ فَأَجِيءُ وَ قَدْ تَغَيَّرَ اَلطَّعَامُ مِنْ سِعْرِهِ فَيَقُولُ لَيْسَ عِنْدِي دَرَاهِمُ قَالَ "خُذْ مِنْهُ بِسِعْرِ يَوْمِهِ " قَالَ أَفْهَمُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ أَنَّهُ طَعَامِيَ اَلَّذِي اِشْتَرَاهُ مِنِّي قَالَ "لاَ تَأْخُذْ مِنْهُ حَتَّى يَبِيعَ وَ يُعْطِيَكَ "
قَالَ أَرْغَمَ اَللَّهُ أَنْفِي رَخَّصَ لِي فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ فَشَدَّدَ عَلَيَّ.
Hadith. 3777 - It is narrated from Abd Al-Samad ibn Bashir, from Abu Abdillah (as): Muhammad ibn Al-Qasim Al-Hannat asked him, "May Allah (swt) keep you well. I sell food to a man on credit, and when I go to collect payment, the price of the food has changed, and he says, 'I do not have dirhams. ' What should I do? "
Imam (as) said: "Take from him at the price of the day. "
Muhammad asked: "I understand, may Allah (swt) keep you well, but what if it is the same food he purchased from me? "
Imam (as) said: "Do not take it from him until he sells it and gives you the payment. "
Muhammad said: "May Allah (swt) humble me! He initially gave me a concession, but when I questioned further, he imposed a stricter rule upon me. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.