Hadith 233
Chapter on Sales — الحديث 27
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
3798 - وَ رَوَى اِبْنُ مُسْكَانَ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْقَوْمِ يَشْتَرُونَ اَلْجِرَابَ اَلْهَرَوِيَّ أَوِ اَلْكَرَوِيَّ أَوِ اَلْمَرْوَزِيَّ أَوِ اَلْقُوهِيَّ فَيَشْتَرِي اَلرَّجُلُ مِنْهُمْ عَشَرَةَ أَثْوَابٍ يَشْتَرِطُ عَلَيْهِ خِيَارَهُ كُلُّ ثَوْبٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ أَوْ أَقَلُّ أَوْ أَكْثَرُ فَقَالَ "مَا أُحِبُّ هَذَا اَلْبَيْعَ أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ فِيهِ خِيَاراً غَيْرَ خَمْسَةِ أَثْوَابٍ وَ وَجَدَ بَقِيَّتَهُ سَوَاءً" فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِيلُ اِبْنُهُ إِنَّهُمْ قَدِ اِشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُ عَشَرَةَ أَثْوَابٍ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ مِرَاراً فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "إِنَّمَا اِشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَأْخُذَ خِيَارَهَا أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ خَمْسَةً وَ وَجَدَ بَقِيَّتَهُ سَوَاءً" ثُمَّ قَالَ "مَا أُحِبُّ هَذَا اَلْبَيْعَ ".
Hadith. 3798 - Ibn Muskan narrated from Isa ibn Abi Mansur, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a group of people who buy Herawi, Karawi, Marwazi, or Quhi bundles of clothes. A man among them purchases ten garments, stipulating a condition that each garment is worth five dirhams, or less, or more. Imam (as) said: "I do not like this type of sale. What if he does not find any choice among them except five garments, and the rest are all the same? "
Then Isma'il, his son, said to him: "They have stipulated that he must take ten garments from them. "
Abu Abdullah (as) repeatedly responded: "He has only stipulated with them to take the best among them. What if he only finds five that are suitable, and the rest are all the same? "
Then Imam (as) said: "I do not like this type of sale. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.