arrow_back
At-Taariq سُورَةُ الطَّارِقِ

Choisir un réciteur

search

Choisir une traduction

ES
EN
FR
FA
UR
quran.surah 86

سُورَةُ الطَّارِقِ

At-Taariq

« The Morning Star »

Mecana menu_book 17 Aleyas bookmark_border Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿1﴾
By the sky and the night comer -
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿2﴾
And what can make you know what is the night comer?
3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿3﴾
It is the piercing star -
4
إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ﴿4﴾
There is no soul but that it has over it a protector.
5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾
So let man observe from what he was created.
6
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ﴿6﴾
He was created from a fluid, ejected,
7
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾
Emerging from between the backbone and the ribs.
8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ﴿8﴾
Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.
9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾
The Day when secrets will be put on trial,
10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ﴿10﴾
Then man will have no power or any helper.
11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿11﴾
By the sky which returns [rain]
12
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿12﴾
And [by] the earth which cracks open,
13
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ﴿13﴾
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿14﴾
And it is not amusement.
15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ﴿15﴾
Indeed, they are planning a plan,
16
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ﴿16﴾
But I am planning a plan.
17
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿17﴾
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
Ahl al-Bayt · Al-Kafi

Hadith — Vertus du Saint Coran

Paroles transmises par les Imams (a.s.) sur l'excellence de la récitation du Coran

ﷺ

4ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ …

Al-Kafi · H.4 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

4. Ali ibn Muhammad has narrated from ibn Jumhur from Muhammad ibn ‘Umar ibn Mas’adah from al-Hassan ibn Rashid from his grandfather from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “Reading of…

Al-Kafi · H.4 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَ…

Al-Kafi · H.5 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
ﷺ

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Yahya ibn al- Mubarak from ‘Abd Allah ibn Jabalah from Mu’awiyah ibn Wahab from Ishaq ibn ‘ Ammar who has said the following: “Once I s…

Al-Kafi · H.5 ضعيف open_in_new Thaqalayn.net
1 / 6
library_books Collections de Hadiths complètes — al-islam.org
Commentaires des Savants

Commentaire Savant

Approches exégétiques de la Sourate At-Taariq par les savants islamiques

ط
Allamah Tabatabai Tafsir Al-Mizan · Chiite Imamite

Le Tafsir Al-Mizan d'Allamah Tabatabai est l'un des commentaires coraniques les plus complets de l'école chiite imamite. Il combine analyse linguistique, contexte historique et tradition des Ahl al-Bayt pour révéler les couches profondes de signification du Coran.

Lire sur al-islam.org open_in_new
م
Ayatollah Makarem Shirazi Tafsir Nemouneh · Contemporain

Le Tafsir Nemouneh de Makarem Shirazi offre une lecture accessible et pratique du Coran pour les musulmans contemporains. Fondé sur les enseignements des Imams (a.s.), il aborde les dimensions spirituelles, sociales et éthiques des versets coraniques.

Explorer quran.duas.org open_in_new
lightbulb

Tafsir par Verset

Appuyez sur l'icône 💡 à côté de chaque verset pour afficher le commentaire des savants (Ma'ariful Quran et Makarem Shirazi) directement en ligne.

✦

NOOR reflexiona sobre tu lectura — sumérgete en las palabras de Allah.