✦ Ethics Hadith 96 / 233

Virtue and Vice — Hadith 9

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

بعض أصحابنا عن القاسم بن محمد عن إسحاق بن إبراهيم قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: ان الله خلق خلقا من عباده فانتجبهم لفقراء شيعتنا ليثيبهم بذلك قال رسول الله صلى الله عليه وآله: كفاك بثنائك على أخيك إذا أسدي إليك معروفا ان تقول له: جزاك الله خيرا وإذا ذكر وليس هو في المجلس ان تقول: جزاء الله خيرا فإذا أنت كافيته.

✦ Traduction française

9. One of our companions narrated from al-Qāsim ibn Muḥammad, from Isḥāq ibn Ibrāhīm who said, “Abū ʿAbdillāh (a) said, ‘Verily Allah has created among His creatures some servants whom He has chosenfor [assisting] the poor among our followers, so that He may reward them for that. The Messenger of Allah (ṣ) said, “It suffices for your praise of your brother when he does you a good turn that you say to him: may Allah reward you with goodness; and when he is mentioned in his absence that you say: may Allah reward him with goodness. Then you will have [adequately] reciprocated [his kindness]. ”’”

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.