✦ L'amour Hadith 61 / 82

Visiting a Believer Socially and When He is Ill — Hadith 5

الحديث 5

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

150 - وعن أبي جعفر عن أبيه عن الحسين بن علي عليهم السلام عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: حدثني جبرئيل (ع) أن الله أهبط إلى الأرض ملكا، وأقبل ذلك الملك يمشي حتى وقع إلى باب دار رجل، وإذا رجل يستأذن على رب الدار، فقال له الملك: ما حاجتك إلى رب الدار؟ قال: أخ لي مسلم زرته في الله، قال له: ما جاء بك إلا ذلك؟ قال: ما جاء بي إلا ذلك، قال: فإني رسول الله عز وجل إليك، وهو يقرئك السلام ويقول: أوجبت لك الجنة قال: وقال الملك: إن الله عز وجل يقول: أيما مسلم زار مسلما ليس إياه يزور، وإنما إياي يزور، وثوابه الجنة.

✦ Traduction française

150. It has been related that Abu Ja'far, on the authority of his fathers, narrated that Al-Husayn ibn 'Ali (a. s) said that the Prophet (a. s) narrated: Archangel Gabriel narrated to me that Allah [M. G] once sent down an angel who walked up to a house door where a man stood seeking permission to enter. The angel said to him, 'What do you want from the owner of this house? ' 'He is my Muslim brother. I am visiting him for the sake of Allah, ' he replied. 'No other motive has brought you, has it not? ' asked the angel. 'None whatsoever, ' replied the man. 'I am a messenger from Allah to you, ' said the angel, 'He sends you greetings saying: I have made Paradise for you undoubtedly. 'Allah says, ' added the angel, 'any Muslim who visits a fellow Muslim has in fact visited Me and his reward shall be Paradise. '

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.