✦ Spirituality Hadith 59 / 91

Showing off, Hypocrisy, Self-Admiration, and Conceit — Hadith 15

الحديث 15

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

محمد بن أبي عمير عن منصور بن يونس عن الثمالي عن علي بن الحسين عليهما السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ثلاث منجيات وثلاث مهلكات قالوا يا رسول الله ما المنجيات؟ قال: خوف الله في السر كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك والعدل في الرضا والغضب والقصد في الغناء والفقر قالوا يا رسول الله: فما المهلكات؟ قال: هوى متبع وشح مطاع واعجاب المرء بنفسه.

✦ Traduction française

15. Muḥammad ibn Abī ʿUmayr narrated from Manṣūr ibn Yūnus, from al-Thumālī, from ʿAlī ibn al-Ḥusayn (a) who said, “The Messenger of Allah (ṣ) said, ‘Three things deliver [one to safety] and three things destroy. ’ They asked, ‘O Messenger of Allah, what are the things that save [a person]? ’ He said, ‘Fearing Allah in secret as though you see Him, for if you cannot see Him, surely He can see you; exercising justice in happiness and anger; and [thirdly, ] moderation in [times of] abundance and poverty. ’ They asked, ‘O Messenger of Allah, and what are the destroyers? ’ He (ṣ) said, ‘Vain desire that is followed, the adoption of stinginess, and for a person to be pleased with himself. ’”

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.