What has come in Reference to this World and One who Seeks it — Hadith 2
الحديث 2
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فضالة بن أيوب عن عبد الله بن فرقد عن أبي كهمش عن عبد المؤمن الأنصاري عن أبي جعفر عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله: استحيوا من الله حق الحياء فقيل يا رسول الله: ومن يستحيى من الله حق الحياء؟ فقال: من استحيى من الله حق الحياء فليكتب اجله بين عينيه وليزهد في الدنيا وزينتها ويحفظ الرأس وما حوى والبطن وما طوى ولا ينسى المقابر والبلى.
2. Faḍālah ibn Ayyūb narrated from ʿAbdullāh ibn Farqad, from Abū Kahmash, from ʿAbd al-Muʾmin al-Anṣārī, from Abū Jaʿfar (a) who said, “The Messenger of Allah (ṣ) said, ‘Be ashamed in front of Allah with true shame. ’ Someone asked, ‘O Messenger of Allah, who is [considered to be] ashamed in front of Allah with true shame [and how can this be achieved]? ’ He (ṣ) said, ‘Whoever wants to be ashamed in front of Allah with true shame, let him always keep his death before his eyes, be abstemious in this world and [uninterested in] its embellishments, protect the head and all that it perceives [of sight, sound, taste, and thought] as well as the stomach and all that it digests [from that which is forbidden], and [let him] never forget the graves and the decrepit ruins [which show that this world is evanescent]. ’”
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.