Hadith 16
الحديث 15
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
م، تفسير الإمام عليه السلام ج، الإحتجاج بِالْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ع قَالَ: قَالَتْ فَاطِمَةُ ع وَ قَدِ اخْتَصَمَ إِلَيْهَا امْرَأَتَانِ فَتَنَازَعَتَا فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ إِحْدَاهُمَا مُعَانِدَةٌ وَ الْأُخْرَى مُؤْمِنَةٌ فَفَتَحَتْ عَلَى الْمُؤْمِنَةِ حُجَّتَهَا فَاسْتَظْهَرَتْ عَلَى الْمُعَانِدَةِ فَفَرِحَتْ فَرَحاً شَدِيداً
فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ع إِنَّ فَرَحَ الْمَلَائِكَةِ بِاسْتِظْهَارِكِ عَلَيْهَا أَشَدُّ مِنْ فَرَحِكِ وَ إِنَّ حُزْنَ الشَّيْطَانِ وَ مَرَدَتِهِ بِحُزْنِهَا أَشَدُّ مِنْ حُزْنِهَا وَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ أَوْجِبُوا لِفَاطِمَةَ بِمَا فَتَحَتْ عَلَى هَذِهِ الْمِسْكِينَةِ الْأَسِيرَةِ مِنَ الْجِنَانِ أَلْفَ أَلْفِ ضِعْفٍ مِمَّا كُنْتُ أَعْدَدْتُ لَهَا وَ اجْعَلُوا هَذِهِ سُنَّةً فِي كُلِّ مَنْ يَفْتَحُ عَلَى أَسِيرٍ مِسْكِينٍ فَيَغْلِبُ مُعَانِداً مِثْلَ أَلْفِ أَلْفِ مَا كَانَ مُعَدّاً لَهُ مِنَ الْجِنَانِ
Tafseer of the Imam (Hassan Al-Askari-asws) – By the chain, from Abu Muhammad-asws having said: (Syeda) ‘Fatima-asws said, and two women had disputed in her-asws presence and they both argued regarding something from the matters of Religion, one of the two was an adversary and the other one was a believer. So she-asws opened (certain arguments) to the believer and she was victorious over the adversary, and she was overjoyed with intense happiness. (Syeda) Fatima-asws said: ‘The happiness of the Angels with your victory over her is more intense than your happiness, and that the grief of the Satan-la and his-la obstinate ones with her grief is more intense than her grieve, and Allah-azwj the Exalted Said to His-azwj Angels: “Obligate for (Syeda) Fatima-asws, due to her-asws having opened up (certain arguments) upon this needy woman, the prisoner, a thousand (upon a) thousand doors of the Gardens, double from what has already been Prepared for her-asws, and make this to be a Sunnah regarding everyone who opens up (certain arguments) upon a needy one, and he overcomes an adversary, the like of a thousand (upon a) thousand of whatever had already been prepared for him from the Gardens’’. [15]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.