Hadith 18
الحديث 17
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
م، تفسير الإمام عليه السلام قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ ع قَالَ: الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا لِرَجُلٍ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ رَجُلٌ يَرُومُ قَتْلَ مِسْكِينٍ قَدْ ضَعُفَ أَ تُنْقِذُهُ مِنْ يَدِهِ أَوْ نَاصِبٌ يُرِيدُ إِضْلَالَ مِسْكِينٍ مِنْ ضُعَفَاءِ شِيعَتِنَا تَفْتَحُ عَلَيْهِ مَا يَمْتَنِعُ بِهِ وَ يُفْحِمُهُ وَ يَكْسِرُهُ بِحُجَجِ اللَّهِ تَعَالَى
قَالَ بَلْ إِنْقَاذُ هَذَا الْمِسْكِينِ الْمُؤْمِنِ مِنْ يَدِ هَذَا النَّاصِبِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ مَنْ أَحْياها فَكَأَنَّما أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً أَيْ وَ مَنْ أَحْيَاهَا وَ أَرْشَدَهَا مِنْ كُفْرٍ إِلَى إِيمَانٍ فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً مِنْ قِبَلِ أَنْ يَقْتُلَهُمْ بِسُيُوفِ الْحَدِيدِ
Tafseer of the Imam (Hassan Al-Askari-asws) – Abu Muhammad-asws said: ‘Al-Husayn Bin Ali-asws said to a man: ‘Which of the two is more beloved to you? A man intending killing a needy one who is weak and you rescue him from his hands, or a Nasibi (Hostile one) intending to stray a needy one from the weak ones of our-asws Shias, you conquer upon him, restraining him, and making him (Shia) understand and breaking him (Nasibi), by arguments of Allah-azwj the Exalted? ’
He-asws said, ‘But, (it is) rescuing this needy Momin from the hand of this Nasibi. Allah-azwj the Exalted is Saying: “and the one who revives it (a person), so it would be as if he has revived the entirety of the people [5: 32] – i. e. , and one who revives him and guides him from Kufr to Eman, so it is as if he has the entirety of the people, compared to them being killed by the swords of iron’’. [17]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.