Hadith 23

الحديث 22

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

م، تفسير الإمام عليه السلام قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ ع قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوَادُ ع‏ إِنَّ حُجَجَ اللَّهِ عَلَى دِينِهِ أَعْظَمُ سُلْطَاناً يُسَلِّطُ اللَّهُ بِهَا عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ وَفَّرَ مِنْهَا حَظَّهُ فَلَا يَرَيَنَ‏ أَنَّ مَنْ مَنَعَهُ ذَاكَ فَقَدْ فَضَّلَهُ عَلَيْهِ وَ لَوْ جَعَلَهُ فِي الذِّرْوَةِ الْعُلْيَا مِنَ الشَّرَفِ وَ الْمَالِ وَ الْجَمَالِ فَإِنَّهُ إِنْ رَأَى ذَلِكَ فَقَدْ حَقَّرَ عَظِيمَ نِعَمِ اللَّهِ لَدَيْهِ
وَ إِنَّ عَدُوّاً مِنْ أَعْدَائِنَا النَّوَاصِبِ يَدْفَعُهُ بِمَا تَعَلَّمَهُ مِنْ عُلُومِنَا أَهْلَ الْبَيْتِ لَأَفْضَلُ لَهُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لِمَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ وَ لَوْ تَصَدَّقَ بِأَلْفِ ضِعْفِهِ

✦ Traduction française

Abu Muhammad-asws said: ‘Muhammad-asws Bin Al-Jawwad-asws said: ‘The Divine Authorities of Allah-azwj over His-azwj Religion are of great Authority which Allah-azwj has Authorised with over His-azwj servants. So, the one who have been Given his share from it should not view that one who has been deprived that, so he has been merited over him, and if he was made to be in the lofty peak from the nobility, and the wealth, and the beauty, for he, if he were to view that, so he has belittled the magnificent Bounty of Allah-azwj from Him-azwj. And an enemy from our-asws enemies, the Nasibis (Hostile ones), if he were to repel him with what he learnt from our-asws knowledge of the People-asws of the Household, it would be better for him than all the wealth of the one Graced upon, and even if he were to give in charity a thousand times multiple’’. [22]

N° hadith22
Volume2
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.