Hadith 719

الحديث 92

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يج، الخرائج و الجرائح أَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ مِنْهُمُ السَّيِّدَانِ الْمُرْتَضَى وَ الْمُجْتَبَى ابْنَا الدَّاعِي وَ الْأُسْتَادَانِ أَبُو الْقَاسِمِ وَ أَبُو جَعْفَرٍ ابْنَا كُمَيْحٍ عَنِ الشَّيْخِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الصَّدُوقِ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْدَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ مَنِيعِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ أُولِي الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ بِالْعِلْمِ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَ وَرَّثَنَا عِلْمَهُمْ وَ فَضَّلَنَا عَلَيْهِمْ فِي فَضْلِهِمْ وَ عَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ ص مَا لَا يَعْلَمُونَ وَ عَلَّمَنَا عِلْمَ رَسُولِ اللَّهِ
فَرَوَيْنَا لِشِيعَتِنَا فَمَنْ قَبِلَ مِنْهُمْ فَهُوَ أَفْضَلُهُمْ وَ أَيْنَمَا نَكُونُ فَشِيعَتُنَا مَعَنَا

✦ Traduction française

It was informed to us by a group of them, the two chiefs, Al Murtaza and Al Mujtaba, two sons of Al Daie, and the two teachers, Abu Al Qasim and Abu Ja’far two sons of Kameeh, from the sheykh Abu Abdullah Ja’far Bin Muhammad Bin Al Abbas, form his father, from Al Sadouq, from Sa’ad, from Ali Bin Muhammad Bin Sa’ad, from Hamdan Bin Suleyman, from Abdullah Ibn Muhammad Al Yamani, from Manie Bin Al Hajjaj, from Husayn Bin Ulwan, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Allah-saww Merited the Determined Ones (Ul Al-Azam) from the Rasools-as with the knowledge over the (rest of the) Prophets-as, and we-asws inherited their-as knowledge, and He-azwj merited us-asws over them-as in their-as merits, and Rasool-Allah-saww knew what they-as were not knowing, and our-asws knowledge is the knowledge of Rasool-Allah-saww. We-asws report to our-asws Shias, and the one from them who accepts, so he would be the most superior of them, and wherever we-asws happen to be, our-asws Shias would be with us-asws’’. [340]

N° hadith92
Volume2
Chapitre26
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.