Hadith 13
الحديث 14
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يد، التوحيد أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَخِيهِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ خثيمة [خَيْثَمَةَ] قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ قَالَ دِينَهُ وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع دِينَ اللَّهِ وَ وَجْهَهُ وَ عَيْنَهُ فِي عِبَادِهِ وَ لِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهِ وَ يَدَهُ عَلَى خَلْقِهِ وَ نَحْنُ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِي يُؤْتَى مِنْهُ لَنْ نَزَالَ فِي عِبَادِهِ مَا دَامَتْ لِلَّهِ فِيهِمْ رَوِيَّةٌ
قُلْتُ وَ مَا الرَّوِيَّةُ قَالَ الْحَاجَةُ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ فِيهِمْ حَاجَةٌ رَفَعَنَا إِلَيْهِ فَصَنَعَ مَا أَحَبَّ
‘Al Tawheed’ – My father, from Sa’ad, from Ibn Isa, from Ali Bin Sayf, from his brother Al Husayn, from his father Sayd Bin Umeyra Al Nakhaie, from Khaseyma who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws about the Words of Allah-azwj Mighty and Majestic: All things will perish except for His Face [28: 88]. He-asws said: ‘His-azwj Religion, Rasool-Allah-saww and Amir Al-Momineen-asws were the Religion of Allah-azwj, and His-azwj Face, and His-azwj Eyes among His-azwj servants, and His-azwj Tongue He-azwj Spoke with, and His-saww Hand upon His-azwj creatures, and we-asws are the Face of Allah-azwj which He-azwj Refers to. We-asws will never cease to be among His-azwj (Preferred) servants for long as there is an Observing (eye) of Allah-azwj among them. I said, ‘And what is the Observing? ’ He-asws said: ‘The need (to monitor and guide people). So, when there does not happen to be a need for Allah-azwj regarding them, Allah-azwj will Raise us-asws to Him-azwj. Then He-azwj would Do what He-azwj likes’’. [14]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.