Hadith 54

الحديث 54

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يد، التوحيد ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنِ ابْنِ أَسْبَاطٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع عَنِ الِاسْتِطَاعَةِ فَقَالَ يَسْتَطِيعُ الْعَبْدُ بَعْدَ أَرْبَعِ خِصَالٍ أَنْ يَكُونَ مُخَلَّى السَّرْبِ صَحِيحَ الْجِسْمِ سَلِيمَ الْجَوَارِحِ لَهُ سَبَبٌ وَارِدٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَسِّرْهَا لِي
قَالَ أَنْ يَكُونَ الْعَبْدُ مُخَلَّى السَّرْبِ صَحِيحَ الْجِسْمِ سَلِيمَ الْجَوَارِحِ يُرِيدُ أَنْ يَزْنِيَ فَلَا يَجِدُ امْرَأَةً ثُمَّ يَجِدُهَا فَإِمَّا أَنْ يَعْصِمَ فَيَمْتَنِعَ كَمَا امْتَنَعَ يُوسُفُ ع أَوْ يُخَلِّيَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ إِرَادَتِهِ فَيَزْنِيَ فَيُسَمَّى زَانِياً وَ لَمْ يُطِعِ اللَّهَ بِإِكْرَاهٍ وَ لَمْ يَعْصِ بِغَلَبَةٍ

✦ Traduction française

‘Al Tawheed’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Abu Al Khattab, from Ibn Asbat who said, ‘I asked Abu Al-Hassan Al-Reza-asws about the capability, and he-asws said: ‘The servant is capable after four characteristics – If he happens to be devoid of the means, healthy of body, sound of limbs, for him being a reason from Allah-azwj Mighty and Majestic’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! Interpret these for me’. He-asws said: ‘If the servant happens to be devoid of the means, healthy of body, sound of limbs, intending to commit adultery, but he cannot find a woman, then he does find her, either he protects and prevents just as Yusuf-as prevented, or he is left alone between him and his intention, so he does commit adultery, then he would be named as an adulterer, and he did not obey Allah-azwj by His-azwj Force, and did not disobey by being overcome’’. [54]

N° hadith54
Volume5
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.